NATIONAL YOUTH POLICY in Russian translation

• национальная молодежная политика
• национальную политику в молодежи
• национальная молодежная стратегия
• национальной молодежной политики
• национальную молодежную политику
• национальной политики в молодежи
• национальная политика в молодежи
• национальной молодежной политике

Examples of using National youth policy in English and their translations into Russian

The National Youth Policy covers children
Национальная молодежная политика охватывает детей

In addition, the Government had adopted a national youth policy, in line with the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Кроме того, правительство разработало национальную политику в отношении молодежи в соответствии с Всемирной программой действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

The National Youth Policy facilitates the participation of young people in the mainstream development process of the country.
Национальная молодежная политика способствует участию молодежи в общем процессе развития страны.

The national youth policy focuses on six areas:
Национальная молодежная стратегия сосредоточена на шести направлениях:

The national youth policy of China is based on both governmental mandates
Национальная молодежная политика Китая основывается как на утвержденных правительством мандатах,

In 2003, it had adopted a national youth policy. It consequently welcomed the current initiatives taken by the United Nations system to promote youth employment.
В 2003 году она утвердила национальную политику в интересах молодежи и вследствие этого не может не приветствовать инициативы, предпринимаемые в настоящее время системой Организации Объединенных Наций по содействию обеспечения занятости среди молодых людей.

The Solomon Islands National Youth Policy 2010-2015 is the nation's guide for youth development over the next five years.
Национальная молодежная политика на 2010- 2015 годы представляет собой руководство по развитию молодежи Соломоновых Островов на следующие пять лет.

In 1996 Botswana had adopted a national youth policy, and it was currently preparing a national action plan.
В 1996 году Ботсвана приняла национальную политику в интересах молодежи и в настоящее время разрабатывает национальный план действий.

The following sections provide surveys of government action to formulate a national youth policy, a national youth coordinating mechanism, and a national youth programme of action.
В приводимых ниже разделах содержится обзор осуществленных правительствами мероприятий по разработке национальной молодежной политики, национального молодежного координационного механизма и национальной молодежной программы действий.

The national youth policy has served to produce guidelines for the Ministry responsible for youth affairs and administrators.
Национальная молодежная политика использовалась для подготовки руководящих принципов для министерства, в ведение которого входят вопросы молодежи, и администраторов.

The Government of Ukraine implemented a new national youth policy that includes the expansion of a network of local centres providing social services to young people.
Правительство Украины проводило в жизнь новую национальную политику в отношении молодежи, предусматривающую, в частности, расширение сети местных центров, оказывающих социальные услуги молодым людям.

Malawi has a national youth policy that guides youth development programmes
Малави осуществляет национальную молодежную политику, которая определяет направления программ развития молодежи

This body has assisted the Government to update its National Youth Policy, which acknowledges clearly the role of non-governmental youth organizations as partners in development.
Этот орган оказал помощь правительству в обновлении его национальной молодежной политики, в которой недвусмысленно признается роль неправительственных молодежных организаций в качестве партнеров в процессе развития.

The National Youth Policy facilitates a multi-sectoral approach to youth development
Национальная молодежная политика, способствующая применению многосекторального подхода к развитию молодежи,

The Ministry of Youth Affairs has developed a National Youth Policy that includes an HIV prevention and care component directed at adolescents and young people.
МДМ разработало Национальную политику в отношении молодежи, которая включает в себя направление" Профилактика и лечение ВИЧ у подростков/ молодежи..

The Government of Montserrat is establishing a national youth policy with the assistance of the Commonwealth Youth Programme.
Правительство Монсеррата разрабатывает национальную молодежную политику с помощью молодежной программы содружества.

While developing a national youth policy, attention should be given to youth entrepreneurship
При разработке национальной молодежной политики следует уделять внимание молодежному предпринимательству

The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy.
Всемирная программа действий, касающаяся молодежи, дает каждой стране четкие ориентиры для разработки собственной национальной политики в отношении молодежи.

However, there is a National Youth Policy for youths between the ages of 15 and 34.
Однако существует Национальная молодежная политика, нацеленная на молодежь в возрасте от 15 до 34 лет.

A national youth policy had been adopted in 2003. Bangladesh supported all United Nations programmes concerning youth..
В 2003 году она утвердила национальную политику в интересах молодежи и поддерживает все программы ООН, касающиеся молодежи..