NATURAL COMPLEXES in Russian translation

• природных комплексов
• природные комплексы
• природных комплексах

Examples of using Natural complexes in English and their translations into Russian

preservation and restoration of natural complexes and their flora and fauna;
восстановление ценных природных комплексов, видов растительного

The unique man-made objects and unique natural complexes created exclusive conditions for development of not only improving
На территории национального природного парка« Подольские Товтры» уникальные рукотворные объекты и неповторимые природные комплексы создали исключительные условия для развития туризма не только оздоровительного,

national park, etc.) on which protection of the most representative natural complexes is combined with scientific researches,
на которой защита наиболее представительных для данной зоны природных комплексов сочетается с научными исследованиями,

Natural complexes, represented in Badkhyz reserve have no analogues in Eurasia,
Природные комплексы, представленные в этом заповеднике, на территории Евразии не имеют аналогов,

aesthetically valuable natural complexes and natural monuments in Sakhalin Oblast and Khabarovsk Krai.
эстетическом отношениях природных комплексов и памятников природы, располагающихся на территории Сахалинской области и Хабаровского края.

Nature Park"Daugavas Loki" was created to preserve the unique natural complexes, natural, cultural and historical values and little transformed landscapes
Природный парк" Даугавас локи"(« Излучины Даугавы») был создан, чтобы сохранить уникальные природные комплексы, природные, культурно-исторические ценности

monasteries and natural complexes are located," she said.
монастырей и природных комплексов»,- сообщила она.

natural ecological systems,"> natural landscapes, and natural complexes should be protected that have not been subject to anthropogenic impact.
порядке охране подлежат естественные экологические системы, природные ландшафты и природные комплексы, не подвергшиеся антропогенному воздействию».

Biosphere Preserves(colloquially biosphere zapovedniks) are environment-protected scientific-research institutions of international status that are created with the intent for conservation in a natural state the most typical natural complexes of biosphere, conducting background ecological monitoring,
Биосферные заповедники являются природоохранными, научно-исследовательскими учреждениями международного значения, которые создаются с целью сохранения в природном состоянии наиболее типичных природных комплексов биосферы, осуществления фонового экологического мониторинга,

regional status that are created with the goal of conservation in natural state typical or unique natural complexes and objects as well as providing the conditions for organized recreation for the population.
регионального значения, которые создаются с целью сохранения в природном состоянии типичных или уникальных природных комплексов и объектов, а также обеспечения условий для организованного отдыха населения.

It aims to protect natural complexes of southern slopes of Major Caucasus, to preserve rare
Заповедник создан с целью охраны природного комплекса южных склонов Большого Кавказа,

Tsitaminy consist of natural complexes of proteins, nucleic acids,
Цитамины состоят из природных комплексов белков, нуклеино вых кислот,

It should be recalled that last year the Presidential Decree established the Chornobyl Radiation and Environmental Biosphere Reserve to maintain the most typical natural complexes of Polissia in the natural state,
Напомним, что в прошлом году с целью сохранения в естественном состоянии наиболее типичных природных комплексов Полесья, обеспечения поддержки

protected natural complexes) and other objects,
охраняемых природных комплексах) и других объектах,

The Viidumäe Nature Reserve aims at the protection of the local diversified natural complex.
Природный заповедник Вийдумяе был создан для защиты разнообразия местного природного комплекса.

Gidrobionts as markers of the ecological status of lakes Pustynsky natural complex.
Гидробионты как маркеры экологического состояния озер Пустынского природного комплекса.

The park was established in 1996 to preserve the unique natural complex of this region.
Парк был создан в 1996 году для сохранения уникального природного комплекса этого края.

A three-day photo tour during Deer Roar on natural complex«Krasny Bor» http.
Трехдневный фототур во время рева оленей по природному комплексу« Красный бор» http:// krasniybor.

Glyukosil- natural complex to fight diabetes!
Глюкосил- природный комплекс для борьбы с сахарным диабетом!

Natural complex of shore of Bazarnaya Cove.
Природный комплекс побережья бухты Базарной Административный район Совгаваньский 727.