NATURALISM in Russian translation

• натурализм
• натурализма
• натурализмом
• натурализме

Examples of using Naturalism in English and their translations into Russian

influenced by the naturalism of Caravaggio.
созданные под влиянием натурализма Караваджо.

astronomy informed his poetry, which exhibited extensive naturalism and verisimilitude.
которая часто содержала широкий натурализм, подчеркивающий его уважение перед законами науки.

he wrote the motu proprio Bonum sane on Saint Joseph and against naturalism and socialism.
написал послание« Bonum sane» на почин Святого Иосифа против натурализма и социализма.

imperceptibly passes over into naturalism and materialism.
незаметно переходит в натурализм и матерьялизм.

use the realism/ naturalism in oil on canvas,
Используйте реализм/ натурализм в масло, холст,

The naturalism developed by the early Florentine artists waned during the third quarter of the 14th century,
Реализм изображений, разработанный ранними флорентийскими художниками, сошел на нет в 15- м веке, вероятно,

Naturalism is an ideology in the sense that is determined by a system of concepts such as self esteem, naturalism, freedom of expression,
Нагота является идеологией в том смысле, что это определяется системой понятий, таких как самооценка, натуралисм, свобода выражения мнения, чувства вины,

lack of sharply defined muscularity that belies its naturalism.
отсутствием резко выраженной мускулатуры, что указывает на его естественность.

was a Pre-Raphaelite influence; after 1910, his work showed more naturalism, and he moved away from the foreground after 1918.
после 1910 в его работах проявляется больше реализма, а с 1918 года он отходит в объединении на второй план.

who advocate a more thorough naturalism and psychologism.
которые больше привержены к натурализму и психологизму.

invokes what he calls"speculative naturalism" so as to argue that nature can afford lines of insight into its own infinitely productive"vibrant" ground,
разрабатывает« спекулятивный натурализм»: природа может позволить себе линии проникновения в свою бесконечно продуктивную" вибрирующую" почву,

Serov went from naturalism to reserve of art language through impressionism,"Mir iskusstva", modernist style,
Серов шел от натурализма к условности художественного языка, отдав дань импрессионизму,« Миру искусства»,

In revolt against the naturalism of Rodin and his late 19th-century contemporaries, Brâncuși distilled subjects down to their essences as illustrated
В восстании против натурализма Родена и его современников в конце 19- го века Бранкузи дистиллировал предметы вплоть до своих сущностей,

During the debate‘On Formalism and Naturalism in Art' in 1936 Pictorialist photography was branded‘bourgeois' and‘ill-timed'‘Turgenev-ism' whose‘decadent frame of mind prevented' the working class from creating the new art.
В 1936 году во время дискуссии« О формализме и натурализме в искусстве» пикториальную фотографию заклеймили как« буржуазную» и« несвоевременную»« тургеневщину»,« мешающую своим упадническим настроением» рабочему классу создавать новое искусство.

A Defense of Metaphysical Naturalism.
в защиту метафизического натурализма».

as noted by Wayne S. Turney in his essay"Notes on Naturalism in the Theatre": The Serenade was introduced by the Théâtre Libre in 1887.
отметил Уэйн С. Терни в своем эссе« Заметки о натурализме в театре» англ. Notes on Naturalism in the Theatre.

Peter Hansen, Syberg was one of the first Funen artists to study under Zahrtmann who had broken away from the traditions of the Danish Academy to venture into Naturalism and Realism.
принадлежит к группе первых« Фюнских художников», порвавших с традицией датского консервативного академизма и ведших свои творческие поиски в рамках нового тогда натурализма и реализма.

the desire to get away from naturalism to the contemplative and philosophical depth.
желание уйти от созерцательного натурализма к философской глубине и некоторой символике, не переходя однако грани, за которой живопись порывает с реальным миром.

The apparent"Big Bang" concept of universal organization of matter which asserts a beginning to the universe seems to limit the possibilities of an unlimited time for evolutionary development(i.e., naturalism).
Концепция« Большого взрыва», принятая многими в качестве объяснения вселенской организации материи и которая утверждает именно такое начало вселенной, сама, похоже, ставит пределы возможностям неограниченного времени, так необходимого для эволюционного развития( т. е. натурализма).

One should pay particular attention to the naturalism works of the collection of painting
Обратите особое внимание на натуралистичные произведения из коллекции живописи