NAVY YARD in Russian translation

• navy yard
• военно-морской верфи
• военной верфи
• NSY
• военно-морскую верфь

Examples of using Navy yard in English and their translations into Russian

named in honor of the 41st state, and was assigned to the Philadelphia Navy Yard.
его строительство планировалось начать на Верфи ВМС в Филадельфии Philadelphia Navy Yard.

The ships were to be built at the New York Navy Yard, Philadelphia Navy Yard, and Norfolk Navy Yard..
Линкоры должны были строиться на Верфи ВМС в Нью-Йорке, Судостроительной военно-морской верфи в Филадельфии и Судостроительной военно-морской верфи в Норфолке.

Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp& Sons.
Bath Iron Works и Mare Island NSY.

overlooking Hampton Roads and the Gosport Navy Yard, which the Confederates had seized.
выходя на Хэмптон- Роудс и военно-морскую верфь Госпорта, которые захватили конфедераты.

threatened the Gosport Navy Yard in Portsmouth.
Gosport Navy Yard.

Wahoo's keel was laid down 28 June 1941 at the Mare Island Navy Yard, Vallejo, California.
Подводная лодка« Ваху» была заложена 28 июня 1941 года на военно-морской верфи Мар- Айленд в Калифорнии.

she was towed to the Philadelphia Navy Yard to be fitted out and manned.
она была отбуксирована на военно-морскую верфь Филадельфии для оборудования и комплектации.

D.C. field office in Washington Navy Yard.
чья штаб-квартира располагается в Washington Navy Yard в Вашингтоне.

ordered to the Marine Barracks at the Washington Navy Yard.
отправился в казармы морской пехоты на военно-морской верфи Вашингтона.

Montevideo, before she returned to the New York Navy Yard shortly before Christmas.
незадолго до рождества вернулся домой на Нью-Йоркскую военно-морскую верфь.

named in honor of the 17th state, and was assigned to the Philadelphia Navy Yard for construction.
строительство планировалось начать на Верфи ВМС в Филадельфии Philadelphia Navy Yard.

Willich first found employment at his trade in the Brooklyn Navy Yard.
эмигрировал в США и трудоустроился по своей профессии в Бруклинской военно-морской верфи.

In 1940, Cates was named the Director of the Marine Officers Basic School at the Philadelphia Navy Yard.
В 1940 году он был назначен на пост директора базовой школы морской пехоты на военно-морской верфи в штате Филадельфия.

linking the downtown waterfront with Boston Navy Yard in Charlestown.
соединяющий центр города с военно-морской верфью в Чарльзтауне.

I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку.

Gunnel went into the navy yard for an extensive refit
Gunnel» вернулся на верфь для обширного ремонта,

Without firing a shot, the advocates of secession had gained for the South its largest navy yard, as well as the hull
Без единого выстрела Конфедерация завладела крупнейшей из ее верфей, а также корпусом

along the Anacostia River and near the Navy Yard.
неподалеку от Нейви Ярд Navy Yard.

was assigned to the New York Navy Yard.
строительство планировалось начать на Верфи ВМС в Нью-Йорке.

The Americans had already burned much of the historic Washington Navy Yard, founded by Thomas Jefferson,
Сами американцы сожгли большую часть исторической Вашингтонской военно-морской верфи, основанной Томасом Джефферсоном,