Examples of using Nbk in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The NBK released the international reserves data for March.
НБК опубликовал данные по международным резервам за март.According to our estimates, the NBK did not intervene in fx market.
At the moment, the management of these banks is discussing with the NBK further ways of development.
В настоящий момент руководство данных банков обсуждает с НБРК дальнейшие пути развития.The NBK will continue to provide liquidity through repo market.
НБК продолжит предоставлять ликвидность через рынок РЕПО.The NBK smoothing its way to appreciation 4.
Нацбанк сглаживает укрепление Тенге 4.NBK disclosed foreign currency liabilities.
НБК раскрыл обязательства в иностранной валюте.The NBK smoothing its way to appreciation- Economic analysis
Нацбанк сглаживает укрепление Тенге- ЭкономикаSource: NBK, HF forecasts.
Источник: НБК, прогноз ХФ.Common problems with the NBK file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом NBK.The NBK will also encourage domestic deposit-based funding.
НБК также будет активизировать фондирование за счет внутренних депозитов.the airport used the temporary IATA code NBK.
аэропорт использовал временный код, назначенный ИАТА,- NBK.National Bank of Republic Kazakhstan NBK.
Национальный банк Республики Казахстан НБК.Source: National Bank of Republic Kazakhstan NBK.
Источник: Национальный банк Республики Казахстан НБК.This suggests that the NBK net purchased 4.4 tons.
Это говорит о том, что в ноябре НБК купил 4, 4 тонны металла.The situation with undervalued Tenge suited the NBK well.
Ситуация с недооцененным Тенге устраивала НБК.It was a first such disclosure in the NBK history.
Это было первое такое раскрытие в истории НБК.In December the NBK net purchases were insignificant(Fig 2).
В декабре нетто интервенции НБК были незначительными( Рис 2).As of May 2011, NBK had received the requested data from all the banks
По состоянию на май 2011 года НБРК получил запрошенные данные от всех банков,According to our estimates, the NBK also provided tenge liquidity through the fx market by buying about $620mln in November.
По нашим оценкам Нацбанк также предоставлял тенговую ликвидность на валютном рынке, купив с начала месяца около$ 620млн.NBK also conducted on-site examinations with regard to regulatory compliance for payments
НБРК также проводил инспекции на местах, проверяя соответствие правилам
