Examples of using Need a partner in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our clients often need a partner for close cooperation,
Очень часто наши клиенты нуждаются в партнере для тесного сотрудничества,you think you have a brilliant idea, or you need a partner to manufacture or market some product,
вы думаете, что у вас блестящая идея, или ищете партнера для производства или продажи товара,to perform the special attack you need a partner who can also choose among all characters except those who have still blocked.
выполнить специальную атаку вам нужен партнер, который также может выбрать среди всех персонажей, за исключением тех, кто до сих пор заблокированы.Well, who needs a partner to dance?
Ну ладно. Кому нужен партнер для танца?He needs a partner, someone who helps prove the feasibility of the project to the government.
Ему нужен партнер- кто-то, кто сможет доказать чиновникам, что проект того стоит.He needs a partner.
Ему нужен напарник.Carlson needs a partner with some experience.
Карлсону нужен партнер с опытом.Everyone needs a partner.
Всем нужен напарник.Who needs a partner, somebody as bold as him.
Ему нужен партнер, кто-нибудь такой же дерзкий, как и он.Well, you said you needed a partner today.
Ну, ты же говорил, что сегодня тебе нужен напарник.And James needs a partner.
А Джеймсу нужен партнер.But I needed a partner.
Но мне нужен напарник.And the moral of the story… everybody needs a partner.
И мораль истории такова… каждому нужен партнер.Every superhero needs a partner.
Каждому супергерою нужен партнер.I needed a partner, you needed a father.
Я искал напарника. А ты- отца.But I needed a partner.
Но мне был нужен партнер.But I needed a partner.
Но мне был нужен напарник.locked up, but he needs a partner.
взаперти, но ему нужен напарник.to help realize it quickly, Alcoa needed a partner.
для ее быстрого внедрения корпорации Alcoa требовался партнер.commercial jet markets in our region, and beyond to anywhere and whoever needs a partner they can trust
коммерческие реактивные рынки в нашем регионе и за его пределами, и всем, кому нужен партнер, которому они могут доверять
