NEED A VISA in Russian translation

• нужна виза
• необходима виза
• требуется виза
• понадобиться виза

Examples of using Need a visa in English and their translations into Russian

You may need a visa depending on the country you are traveling to,
Вам может быть нужна виза в зависимости от страны, в которую вы направляетесь,

Ukraine and Uzbekistan need a visa to enter Slovakia.
Украины- для въезда в Словакию потребуется виза.

Family members who are not EU/ EEA nationals need a visa to enter Germany.
Членам семьи, не являющимся гражданами страны, входящей в ЕС/ ЕЭЗ, для въезда в Германию нужна виза.

Here you can access the list of foreigners who need a visa for Moldova.
Здесь вы можете ознакомиться со списком стран, граждани которых нуждаются в визе для въезда в Молдову.

you may also need a visa.
Вам также может потребоваться виза.

Unfortunately, citizens of some countries can obtain a visa on arrival and need a visa prior to arrival in the country.
К сожалению, граждане некоторых стран не могут получить визу по прибытию, и им необходимо оформление визы до прилета в страну.

and seven to ten wherever need a visa(it is during this period possibly a visa)..
куда нужна виза( именно за этот срок возможно открыть визу)..

Generally, citizens from the CIS economies need a visa to enter the Schengen area;
Как правило, гражданам стран-- членов СНГ необходима виза для въезда в Шенгенскую зону;

The up-to-date list of countries whose citizens need a visa for entry into Latvia can be found at the web-site of the Latvia's Ministry of Foreign Affairs http://www. mfa. gov. lv, title'Consular Information','Entry visas of the Republic of Latvia.
Содержащий самую последнюю информацию перечень стран, гражданам которых требуется виза для въезда в Латвию, помещен на Wеь- сайте министерства иностранных дел Латвии http:// www. mfa. gov. lv, подраздел" Консульская информация"," Визы для въезда в Латвийскую Республику.

And these rules apply not only Ukrainians, but also on all other nationals who need a visa to travel to the EU(and even most of those who have the right to visa-free entry to the Schengen area)"- sums up Nepop.
И эти правила распространяются не только на украинцев, но и на всех остальных граждан, которым нужны визы для путешествия в ЕС( и даже на большинство тех, кто имеет право на безвизовый въезд в Шенген)",- резюмирует Непоп.

Who needs a visa to study in Spain?
Кому необходима виза для учебы в Испании?

A situation was created where those who needed a visa to enter Russia could freely enter Belarus
Получалась ситуация, когда, въехав в Белоруссию, гражданин страны, которому нужна виза для посещения России, может спокойно взять

enter the U.S., she needs a visa(K3/K4).
ей обязательно нужна виза невесты( K3/ K4).

Participants needing a visa are therefore requested to submit their application as soon as possible
Поэтому участникам, которым требуется въездная виза, необходимо как можно раньше направить заявления и начать процедуру получения визы не менее

Participants needing a visa are therefore requested to submit their application as soon as possible
Поэтому участникам, которым требуется въездная виза, необходимо как можно раньше представить заявления и начать процедуру получения визы не менее

Participants needing a visa are therefore requested to submit their application as soon as possible and initiate visa procedures
Участникам, нуждающимся в визе, рекомендуется как можно скорее представить свои заявления на участие в семинаре и начать процедуру получения визы не менее,

Delegates needing a visa will also have to apply for it if they intend to participate in the complimentary tour to Isfahan(see“15. Social Programme”) or plan to take optional tours in Iran.
Делегаты, которым требуется виза, также будут должны запросить ее, если они намереваются участвовать в бесплатной поездке в Исфахан( см.“ 15. Программа социальных мероприятий”) или планируют дополнительные поездки в Иране.

stating that one of the members needed a visa to enter the country.
ей поручен определенный мандат и что один из ее членов нуждается в визе для въезда в страну.

a user who needs a visa to enter the Schengen area will have the opportunity to book on your own,
пользователь, который нуждается в визе для въезда в Шенгенскую зону будут иметь возможность книгу на свой собственный,

Do I need a visa?
Нужна ли мне виза?