Examples of using Need to answer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I'm even sorrier that we have to do this now, but you need to answer some questions.
After installation of our multi store plugins you need to answer following questions?
После установки наших плагинов multi магазина вам необходимо ответить на следующие вопросы: вопрос 1 как вы хотите организовать поставщиков магазины?In fact, we relieve you from the question"where?", You only need to answer the question"what?
There is no need to answer these questions in cases where it is clear from the outset that a full Pest Risk Assessment is required.
Нет необходимости отвечать на эти вопросы в случаях, когда заранее ясно, что необходим полный анализ фитосанитарного риска.Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter!
Авденаго so I have no need to answer at this moment.
поэтому мне нет необходимости отвечать на этот момент.means that you need to answer"No" in Tor settings,
значит, вам следует ответить" Нет" в настройках Tor-NATO member states' authorities need to answer two important questions.
Mr. Sweeney, and you need to answer me truthfully.
we have no need to answer thee in this matter.
мы не имѣемъ нужды отвѣчать тебѣ на сіе словомъ.The adoption of this draft resolution by the General Assembly should serve as a constant reminder of the need to answer the question Nelson Mandela posed to this Assembly when he said.
Принятие этого проекта резолюции Генеральной Ассамблеей должно служить постоянным напоминанием о необходимости ответа на вопрос, который Нельсон Мандела поставил перед Ассамблеей, сказав следующее.The first question we need to answer, the question that gives us our first clue to the identity of our murderer, has to be.
Первый вопрос, требующий от нас ответа, вопрос, который дает нам первую подсказку к личности нашего убийцы, должен звучать.The pre-feasibility studies need to answer how uncertainties in these four elements could be reduced.
Предварительные технико-экономические обоснования необходимы для получения ответа на вопрос о том, каким образом добиться снижения неопределенности в этих четырех аспектах.They need to answer one of the questions on the contest website which pertain to civil rights in the Middle East.
От них требуется ответить на один вопрос на сайте организации, относящийся к правам человека на Ближнем Востоке.Or you… you need to answer his question,'cause he is hell-bent on finding out how long he's got to live.
Или вам… вам надо ответить на его вопросы, потому что он одержим тем, чтобы понять, сколько ему осталось жить.so they need to answer a small educational question to move to each next page.
поэтому им потребуется ответить на небольшой вопрос, чтобы перейти на следующую страницу.But first, you need to answer one question before the D.A. comes in. If you didn't want Tamara
Но сначала, вы должны ответить на один вопрос, пока не пришла зампрокурора если вы не хотели убивать ТамаруBut imagine that you need to answer the question:"What would you like from the medicine" Most average people(being more or less healthy)
А вот представьте, что вам необходимо ответить на вопрос:« А чего бы вы хотели от медицины?» Большинство среднестатистических людей( будучи более-менее здоровыми),Then we need to answer the question,«Whose behavior do we wish to modify?»
Дальше нам следует ответить на вопрос:« А на чье же поведение мы хотим воздействовать?»We will only keep your personal information for as long as is reasonably necessary taking into consideration our need to answer queries or resolve problems,
Мы будем хранить ваши персональные данные до тех пор, пока это достаточно необходимо, принимая во внимание нашу потребность отвечать на запросы или решать проблемы, предоставлять улучшенные
