NEED TO OPTIMIZE in Russian translation

• необходимость оптимизации
• необходимо оптимизировать
• необходимость оптимального
• нужно оптимизировать
• необходима оптимизация

Examples of using Need to optimize in English and their translations into Russian

NPM members visited all four of the country‘s existing detention facilities and found the need to optimize these institutions because of the low number of contingent and sub-standard living conditions.
Участники НПМ посетили все четыре из существующих в стране следственных изолятора и пришли к выводу о необходимости оптимизации данных учреждений по причине низкой численности контингента и не соответствующих стандартам условий содержания.

Notwithstanding the revised force structure, the Ministers recognized the need to optimize employment of the limited resources through cross-sector operations
Необходимость оптимизировать использование ограниченных ресурсов путем осуществления межсекторальных операций и применения механизмов поддержки

As a result, international cooperation has created a mindset whereby all those involved in space activities have come to recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize existing resources,
Поэтому международное сотрудничество обеспечило такие условия, в которых все участники в космической деятельности признают преимущества совместных усилий, направленных на определение общих целей, а также необходимость оптимального использования имеющихся финансовых

providing marketers with the data they need to optimize based on their preferred fractional attribution models.
предоставляет специалистам по маркетингу данные, необходимые для оптимизации на основе выбранной ими модели дробной атрибуции.

Arab Countries need to optimize and rationalize the use of water resources by reallocating water to higher value uses,
Арабские страны должны оптимизировать и рационализировать использование водных ресурсов путем перераспределения воды для более разумного ее расходования,

Recognizes the need to optimize the linking of evaluation to performance in the achievement of development goals, and encourages the United
Признает необходимость оптимизации увязки оценки с результатами деятельности по достижению целей в области развития

in which it recognized the need to optimize the linking of evaluation to performance in the achievement of development goals, and took note with
в которой Ассамблея признала необходимость оптимизации связи оценки с результатами деятельности по достижению целей в области развития,

management change process, underscoring the need to optimize the Office's capability to operate effectively
в рамках которого делается упор на необходимость оптимизировать возможности Управления по эффективному ведению работы

its impact on humanity and the need to optimize the enjoyment of all human rights in view of communication technology advances.
ее воздействия на человечество и необходимости оптимизировать осуществление всех прав человека, принимая во внимание прогресс коммуникационных технологий.

disposal of POPs in an environmentally sound manner and the need to optimize the utility of the guidelines for both the Basel
удаление СОЗ экологически безопасным образом, а также необходимость оптимизировать полезность руководящих принципов

As we handle around 60 projects a week with very tight schedules, we needed to optimize processing times in production,
Поскольку мы выполняем около 60 проектов в неделю с очень плотным графиком, нам потребовалось оптимизировать, например, время производства

In many ways, the reality of TVET reflects the needs to optimize production in a historically unique setting, where boundary constraints
Сегодняшнее положение дел в сфере ПТО во многом отражает потребности оптимизации производства в уникальный исторический период,

What did I need to optimize?
Что мне нужно было оптимизировать?

All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.
Все признали необходимость их оптимизации, рационализации и реорганизации.

We need to optimize tax regimes, to leave only three levels.
Налоговые режимы надо оптимизировать- оставить только три уровня.

Parallel algorithms need to optimize one more resource, the communication between different processors.
Параллельные алгоритмы требуют учета использования еще одного ресурса: подсистемы связей между различными процессорами.

The data obtained by CASEXE is another reaffirmation of the need to optimize operation for Internet gaming operators.
Полученные данные для CASEXE стали еще одним подтверждением необходимости оптимизировать процессы для операторов игорного интернет- бизнеса.

derives from the need to optimize and simplify the production of ceramic granite.
возникла как ответ на необходимость оптимизировать и упростить процесс производства керамогранита.

To make people find your site, you need to optimize it and add keywords to your URL,
Чтобы люди смогли найти ваш сайт, вам нужно его оптимизировать и добавить ключевые слова в свой URL,

Cognizant of the need to optimize recovery under its insurance programmes,
Сознавая необходимость оптимизации процесса возмещения по программам страхования,