NEEDED FINANCIAL in Russian translation

• необходимых финансовых
• нуждаются в финансовой
• необходимую финансовую
• необходимые финансовые
• необходимой финансовой
• нуждается в финансовой

Examples of using Needed financial in English and their translations into Russian

This effort should be complimented by a firm commitment by Member States to provide much needed financial and other resources to our organization.
Эта деятельность должна дополняться твердой приверженностью государств- членов предоставлять столь необходимые финансовые и другие ресурсы нашей организации.

However, the Government lacked resources for implementing its social policy and needed financial and technical assistance from the international community.
Однако правительство испытывает нехватку средств на проведение социальной политики и нуждается в финансовой и технической помощи со стороны международного сообщества.

potential donors to consider providing the needed financial assistance to ensure implementation of the EATL Project Phase II 2008- 2011.
потенциальным донорам рассмотреть возможность предоставления необходимой финансовой помощи, с тем чтобы обеспечить осуществление этапа II проекта ЕАТС 2008- 2011 годы.

Chairman of Oryx Natural Resources, was asked to provide the needed financial and technical expertise.
гну Тамеру аш- Шанфари было предложено оказать необходимую финансовую и техническую помощь.

Three years later, the German government failed to meet the reparation instalments due to its inability to acquire the needed financial assets, as everybody was shunning the ever-depreciating German paper mark.
Три года спустя, немецкое правительство не выполнило репарационных платежей из-за неспособности приобрести необходимые финансовые активы, т.

the Commission called on all international partners to provide the needed financial and technical support.
Комиссия призвала всех международных партнеров оказать необходимую финансовую и техническую помощь.

to the international community to extend the urgently needed financial resources to the facilitation of the dialogue.
международное сообщество-- предоставить срочно необходимые финансовые ресурсы для содействия этому диалогу.

CCD secretariats provided much needed financial support.
секретариат КБО, которые оказали столь необходимую финансовую поддержку.

an agreement with IMF to allow the country to receive badly needed financial assistance.
заключить соглашение с МВФ, с тем чтобы страна могла получить остро необходимую финансовую помощь.

The least developing countries, in particular, needed financial support to acquire ICTs
В частности, наименее развитым странам необходима финансовая поддержка для приобретения ИКТ

but it urgently needed financial assistance from its partners in order to do so.
но для этого ему остро необходима финансовая помощь со стороны партнеров.

African Governments were attempting to meet those needs, but they needed financial, technical and other support from the international community.
Правительства африканских стран предпринимают усилия по удовлетворению этих потребностей, однако им необходима финансовая, техническая и иная помощь со стороны международного сообщества.

means to ascertain the needed financial support to the Protocol's work.
предложить пути и средства для обеспечения необходимой финансовой поддержки деятельности по Протоколу.

productive capacities, it needed financial and technical resources which were beyond its capacity.
производственного потенциала Африки ей нужны финансовые и технические ресурсы, выходящие за рамки ее возможностей.

countries with economies in transition to secure needed financial resources for implementation of their treaty commitments,
странам с переходной экономикой для обеспечения необходимых финансовых ресурсов на осуществление ими своих договорных обязательств,

The developing countries needed financial and technical assistance for their efforts to eradicate poverty,
Развивающиеся страны нуждаются в финансовой и технической помощи, которая даст возможность

will lead to the mobilization of the needed financial resources in a more predictable
приведут к мобилизации необходимых финансовых ресурсов на более предсказуемой

in a more predictable manner, the much needed financial resources for NAP implementation.
более прогнозируемой мобилизации столь необходимых финансовых ресурсов для осуществления НПД.

The advanced economies that are able to provide this needed financial assistance are primarily located in the ECE region,
Развитые страны, которые в состоянии оказать необходимую финансовую помощь, расположены в первую очередь в регионе ЕЭК;

national development frameworks and to mobilizing, in a more predictable manner, the much needed financial resources for NAP implementation.
также в целях мобилизации на более предсказуемой основе столь необходимых финансовых ресурсов для осуществления НПД.