NEEDED FOR EFFECTIVE in Russian translation

• необходимых для эффективного
• необходимые для эффективного

Examples of using Needed for effective in English and their translations into Russian

the follow-up national policies, decisions, and flow of resources needed for effective implementation.
также не найдут своего отражения в потоках ресурсов, необходимых для эффективного ее осуществления.

offers some conditions needed for effective implementation.
излагаются некоторые условия, необходимые для эффективного осуществления.

common understanding of the steps needed for effective cooperation.
углубить общее понимание шагов, необходимых для эффективного сотрудничества.

that assist people in developing basic skills needed for effective participation in public affairs;
помогают населению приобретать основные навыки, необходимые для эффективного участия в делах общества;

The"online press room" area will not only provide full background and resources needed for effective coverage of the"Environment for Europe" process,
Раздел" пресс-бюро, работающее в режиме он- лайн", в котором наряду с полной справочной документацией и ресурсами, необходимыми для эффективного освещения процесса" Окружающая среда для Европы",

The UNECE works with member countries to improve national statistical information needed for effective economic, social and environmental policy making,
ЕЭК ООH работает с государствами- членами в интересах совершенствования национальной статистической информации, необходимой для эффективной директивной деятельности в экономической,

The Committee also recommends that OIOS pay close attention to defining the types of skills and experience needed for effective investigators based on the expertise of supreme audit institutions
Комитет также рекомендует УСВН уделить должное внимание определению характера профессиональных навыков и опыта, необходимых для эффективной работы следователей, с учетом опыта высших ревизионных учреждений

It was therefore reassuring to hear that the Committee could count on the assistance of intergovernmental organizations in obtaining the information it needed for effective monitoring and in drawing up lists of issues to raise with States parties.
Поэтому обнадеживает тот факт, что Комитет может рассчитывать на помощь межправительственных организаций в получении информации, которая ему необходима для эффективного контроля и составления перечней вопросов, которые он хотел бы адресовать государствам- участникам.

engineering staff with the skills needed for effective technology evaluation.
инженерный персонал имели квалификацию, необходимую для эффективной оценки технологии.

enable them to better develop the expertise needed for effective participation in policy negotiations
позволило бы им более эффективно накапливать опыт, необходимый для действенного участия в стратегических переговорах

aimed at improving the range and quality of expertise needed for effective peacebuilding, but it will not address all the staffing challenges in missions.
повысить качество экспертных услуг, необходимых для обеспечения эффективного миростроительства, однако в рамках этой инициативы не предполагается решать все возникающие в миссиях кадровые проблемы.

The main challenges for the Provisional Institutions in this standard are to secure the training and expertise needed for effective negotiation, and to maintain the support of the people of Kosovo for dialogue.
Главные проблемы, которые возникают для временных органов самоуправления в связи с осуществлением этого стандарта, заключаются в организации обучения и приобретении опыта, что необходимо для эффективного проведения переговоров и для обеспечения дальнейшей поддержки диалога со стороны народа Косово.

for each administrative area therein are one of the primary sources of data needed for effective development planning and the monitoring of population issues
жилого фонда по стране в целом и по каждому из ее административных районов являются одним из основных источников данных, необходимых для эффективного планирования развития

determining the tools and services needed for effective management.
определения инструментов и услуг, необходимых для эффективного управления.

housing censuses are one of the primary sources of data needed for effective development planning
по каждому из ее административных районов являются одним из основных источников данных, необходимых для эффективного планирования развития

applied technology needed for effective land resources management are available.
основных научных знаний и прикладной технологии, необходимых для эффективного управления земельными ресурсами.

Other critical factors needed for effective dialogue include:
К другим ключевым фактором, необходимым для эффективного диалога, относятся:

applied technology needed for effective land resources management are available.
основных научных знаний и прикладной технологии, необходимых для эффективного управления земельными ресурсами.

participants can have the opportunity to practise the skills needed for effective peacemaking and preventive diplomacy.
участники имели возможность попрактиковаться в использовании навыков, необходимых для эффективного миротворчества и превентивной дипломатии.

participants could have the opportunity to practice the skills needed for effective peacemaking and preventive diplomacy.
участники имели возможность на практике оттачивать навыки, необходимые для эффективных миротворческих усилий и превентивной дипломатии.