NEP in Russian translation

• НЭП
• нэпа
• NEP
• НПО
• нэпу

Examples of using Nep in English and their translations into Russian

NEP informed of lack of teaching hours,
НПО ПО сообщила о нехватке учебных часов,

And finally, we should pay attention to the experiences of the New Economic Policy(NEP) of the period 1921-1927.
Наконец, следует обратить внимание на опыт новой экономической политики( нэпа) 1921- 1927 гг.

Special attention is paid to the analysis of the key position of"smenovekhovtsy" ideology about the inevitable rebirth of the Bolshevik regime in conditions of implementation of the new economic policy NEP.
Особое внимание уделяется анализу ключевого положения« сменовеховской» идеологии о неизбежном перерождении большевистского режима в условиях осуществления новой экономической политики НЭП.

The study of rich historical experience of agricultural development under the influence of agricultural credit cooperatives activity during the NEP period has a practical value for the restoration of agriculture today.
Изучение богатого исторического опыта развития сельского хозяйства под влиянием деятельности сельскохозяйственной кредитной кооперации в период нэпа имеет практическое значение для восстановления сельского хозяйства сегодня.

The author shows the main directions in the activity of the Siberian Peasants and Workers Inspection at the pass-by to the NEP.
Рассмотрены основные направления деятельности Сибирской рабоче-крестьянской инспекции при переходе к нэпу.

Consequently, it is important that the EFGR principles are fully integrated into the National Evaluation Policies(NEP) of each country.
Поэтому важно, чтобы принципы ССГР были полностью интегрированы в национальные политики в области оценки( NEP) в каждой стране.

one of the structures in NEP Holding.
одной из структур« НЭП- холдинга».

practice of the Soviet state during the NEP.
практики советского государства периода нэпа.

which succeeded the NEP, retained the main elements of the NEP and introduced several new thrusts for balanced development.
НПР)( 1991- 2000 годы), которая пришла на смену НЭП, были сохранены основные направления НЭП и введено несколько новых направлений в целях сбалансированного развития.

a merchant, who resembles a Jewish folk hero of the NEP period: Ostap Bender.
соответствующий образу еврейского народного героя времен НЭПа- Остапа Бендера.

In her native village Eva lived through the revolution and civil war, the NEP and the collectivization.
В родной деревне Еве довелось пережить революцию и гражданскую войну, нэп и коллективизацию… И вот теперь Ева живет в опустевшей деревне.

Writer Alexey Tolstoy, an attentive observer, was convinced thusly:"there will be an NEP after the war, an NEP in no way similar to the previous NEP….
Писатель Алексей Толстой был уверен, что« после мира будет нэп, ничем не похожий на прежний нэп….

Do you like NEP?
вы любите ли нэп?

Industrial Relations and Employment has prepared a National Employment Policy(NEP) for Mauritius.
трудовых отношений в промышленности и занятости разработало национальную политику( НПЗ) Маврикия в области занятости.

It should be noted that most of the countries participating in the North-East Pacific Regional Seas Programme(NEP) are also involved in the Wider Caribbean Regional Seas Programme.
Следует отметить, что большинство стран, участвующих в Программе по региональным морям северо-восточной части Тихого океана( СВТО), участвуют также в осуществлении Программы по региональным морям в отношении большого Карибского бассейна.

gains of the NFEP, a new national education policy(NEP) was adopted in 1995.
достигнутых в ходе реализации ПННО, в 1995 году была принята Национальная образовательная политика НОП.

The NEP of 1991 sets out the principle that the Government shall ensure that there exists an appropriate legislation,
В НЭП 1991 года закреплен принцип, в соответствии с которым правительство обеспечивает наличие соответствующего законодательства

The authors conclude that during the period of New Economic Policy(NEP) the base of the state economic regulation in agriculture was the different kinds of bank loans for the developing of leading commodity branches in the region.
Авторы делают вывод, что на протяжении всего периода новой экономической политики( нэпа) основой системы государственного экономического регулирования сельскохозяйственного производства являлись различные виды банковского кредита на развитие доминирующих товарных отраслей региона.

The exhibition doesn't offer a linear timeline(revolution, NEP, collectivisation, repressions, war, reconstruction,
Выставка предлагает посетителю не линейную временную схему( революция, НЭП, коллективизация, репрессии,

short dresses with understated cut of the NEP times, dresses in the style of movie starts of 1930s,
укороченные платья с заниженным кроем времен НЭПа, платья в стиле кинодив 1930- х годов,