NET RESOURCE FLOWS in Russian translation

• чистый приток ресурсов
• чистые потоки ресурсов
• чистого притока ресурсов
• чистых потоках ресурсов
• чистых потоков ресурсов

Examples of using Net resource flows in English and their translations into Russian

Total net resource flows from OECD countries
В 1994 году общий чистый объем притоков ресурсов из стран ОЭСР

aggregate net resource flows and net resource transfers.6.
совокупные чистые потоки ресурсов5 и чистый объем передачи средств6.

Net resource flows to China represent now 6 per cent of its gross national product.
В настоящее время 6 процентов от валового национального продукта Китая приходится на чистый приток ресурсов 14/.

Developing countries as a group recorded aggregate net resource flows of $143.9 billion in 1992
В группе развивающихся стран в 1992 году был отмечен общий чистый приток ресурсов на уровне 143, 9 млрд.

Notes that private net resource flows to developing countries now exceed official development finance,
Отмечает, что в настоящее время чистый приток ресурсов в развивающиеся страны из частных источников, составивший в 1996 году более 250 млрд.

The term net resource flows used in the World Bank's reports on Global Development Finance,
Например, выражение" чистые потоки ресурсов", используемое Всемирным банком в докладах о глобальном финансировании развития,

In current prices, aggregate net resource flows to Africa increased from $15.8 billion in 1985 to $22.2 billion in 1990
В текущих ценах совокупный чистый приток ресурсов в Африку возрос с 15, 8 млрд. долл. США в 1985 году до 22, 2 млрд.

At the same time, aggregate net resource flows to Africa over the past five years have not increased to fill the growing gap between investment needs
В то же время за прошедшие пять лет не произошло увеличения совокупного чистого притока ресурсов в Африку, за счет которого можно было бы компенсировать растущий разрыв между потребностями в ресурсах

In real terms(1985 constant dollars), aggregate net resource flows to Africa as a whole fell below the 1985 level,
Года совокупный чистый приток ресурсов в Африку в целом сократился до уровня,

The fact that total net resource flows to the developing countries in 1993 maintained the record levels achieved in 1992 is most welcome
Тот факт, что общий объем чистого притока ресурсов в развивающиеся страны в 1993 году сохранился на рекордном уровне, достигнутом в 1992 году, представляется в высшей степени обнадеживающим

In current prices, the aggregate net resource flows to sub-Saharan Africa increased rapidly from $9.6 billion in 1985 to $17.3 billion in 1990
В текущих ценах совокупный чистый приток ресурсов в страны Африки к югу от Сахары быстро возрос с 9, 6 млрд. долл. США в 1985 году до 17,

The increase in the net resource flows to developing countries in 1992 by a massive $42 billion stemmed from international bank lending, which increased from $11 billion in
Увеличение чистого притока ресурсов в развивающиеся страны в 1992 году на внушительную сумму 42 млрд. долл. США было обусловлено предоставлением кредитов международными банками,

at a time when net resource flows to the region are declining.
в то время когда происходит сокращение чистого притока ресурсов в регион.

The net resource flows increased from the average of $45.9 billion per year during the 1980s to $206.9 billion in 1996(see table 3),
Чистый поток ресурсов возрос в среднем с 45, 9 млрд. долл. США в год в 80е годы до 206, 9 млрд. долл.

reducing the share of ODA in total net resource flows to only 22 per cent in 1996,
вследствие чего доля ОПР в совокупном чистом притоке ресурсов сократилась до 22 процентов в 1996 году,

Net resource flows and net transfers to SSA, though fluctuating, have been generally positive since the 1970s. Net resource flows are defined as including net loan disbursements(including IMF
Чистый приток ресурсов и чистые трансферты в АЮС, хотя они и колеблются, были с 70- х годов в целом положительными Чистый приток ресурсов определяется как сумма чистых фактически предоставленных займов( включая займы МВФ

It has been noted that private capital flows are assuming an increasing role as a source of finance for emerging marketsInformation on total net resource flows to developing countries as reported by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Co-operation
Отмечается, что на формирующихся рынках роль потоков частного капитала как источника финансирования постоянно возрастает Данные о совокупном чистом потоке ресурсов в развивающиеся страны, публикуемые Комитетом содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР),

The impact of MDRI on the net resources flow to participating and non-participating developing countries is another important aspect to be analyzed.
Еще одним важным аспектом для анализа является влияние МИБЗ на величину чистого притока ресурсов в участвующие и не участвующие в ее реализации развивающиеся страны.

Not only have net resources flows to Africa declined, but Africa's share in total flows
Уменьшился не только чистый приток ресурсов в Африку, но и доля Африки в общем притоке ресурсов в развивающиеся страны- с 15,

Annual data of total gross and net resource flows.
Данные о ежегодных потоках ресурсов брутто и нетто.