Examples of using Network packet in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
also the specific application to which this network packet is addressed or which issued this network packet. .
конкретная программа, которой адресован этот сетевой пакет, либо которая инициировала отправку этого Ping- the time(in milliseconds) for which the network packet sent by the sending computer comes to the recipient, and comes back.
Пинг( ping)- это время( в миллисекундах), за которое компьютер отправляет сетевой пакет до получателя, и возвращается назад.this dialog box allows you to specify an encryption algorithm that helps prevent the data from being read if the network packet is intercepted while in transit.
это диалоговое окно позволяет указать алгоритм шифрования, который помогает предотвратить чтение данных, если сетевой пакет будет перехвачен при передаче.Built-in multi-core network packet processor enables Carrier Ethernet performance with features like Synchronous Ethernet,
Встроенный многоядерный сетевой пакетный процессор обеспечивает производительность Carrier Ethernet с такими характеристиками, как синхронный Ethernet,Select this option to specify that the rule matches a network packet with any address specified as the local IP address.
Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяют сетевые пакеты с любым адресом, указанным в качестве локального IP- адреса.the network activity is handled according to the network packet rules.
эта ports specified in a network packet match this firewall rule.
указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.ports specified in a network packet match this firewall rule.
указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.connection security rule and you do not want the network packet to go through the IPsec tunnel.
подключение уже защищено другим правилом безопасности подключения и не требуется, чтобы сетевые пакеты проходили через туннель IPsec.such as file formats, network packet formats and structures of data in memory, or information of existing bugs.
данных в памяти или пакетов сетевых протоколов, и информация об имеющихся ошибках.process management and network packet capture.
управления процессами и захвата сетевых пакетов.When the client sends a network packet to a computer on the private network,
Когда клиент посылает сетевой пакет компьютеру в частной сети,You can specify an execution priority for each network packet rule(see section"Changing the priority of a network packet rule" on page 90)network rule" on page 108.">
Вы можете установить свой приоритет выполнения для каждого сетевого пакетного правила( см. раздел« Изменение приоритета сетевого пакетного правила» на стр. 101)industrial systems and network packet streams.
промышленные системы и сетевые пакетные потоки.According to each processed network packet rule that applies to a particular network connection,
Согласно каждому обрабатываемому сетевому пакетному правилу, применяемому к определенному A router can forward network packets from one network segment to another.
Маршрутизатор может пересылать сетевые пакеты из одного сегмента сети в другой.Checks all URLs inside network packets against the database of malicious URLs.
Проверяет все URL- адреса в составе сетевых пакетов на наличие в базе вредоносных URL- адресов.Use this option to match network packets being sent or received by any program.
При выборе этого варианта удовлетворять условию будут сетевые пакеты, отправляемые и принимаемые любой программой.Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Этот параметр разрешает сетевые пакеты, которые отвечают всем условиям в правиле брандмауэра.Scans network packets for activity typical of network attacks.
Проверяет сетевые пакеты на наличие активности, характерной для 
