NETWORK PACKETS in Russian translation

• сетевые пакеты
• сетевых пакетов

Examples of using Network packets in English and their translations into Russian

Select this option to configure the RRAS server to forward network packets from one LAN network segment to another.
Настройка сервера RRAS на пересылку сетевых пакетов между сегментами локальной сети.

Use this wizard page to specify one of the ways in which Windows Firewall with Advanced Security matches network packets.
Эта страница мастера позволяет выбрать один из способов, которым Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности будет проверять, удовлетворяют ли сетевые пакеты данному правилу.

Checks all web addresses inside network packets against the database of malicious web addresses.
Проверяет все веб- адреса в составе сетевых пакетов на наличие в базе вредоносных веб- адресов.

The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with IP addresses that can be specified in the list below using the Add,
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с IР- адресами, которые можно указать в списке ниже с помощью кнопок Добавить,

In the Maximum value of packet time to live field, specify the range of values of the time to live for inbound and/or outbound network packets.
В поле Максимальное значение времени жизни пакета укажите диапазон значений времени жизни передаваемых и/ или получаемых сетевых пакетов.

all Full HD 1080P AV signal is encoded into and decoded from Network Packets during data transmission.
Весь AV- сигнал Full HD 1080P кодируется и декодируется из сетевых пакетов во время передачи данных.

Select the action that Windows Firewall with Advanced Security will take for network packets that match the firewall rule criteria.
Выберите действие, которое выполнит Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности для сетевых пакетов, удовлетворяющих условиям правила брандмауэра.

After the quick mode SA is established, then the two computers can exchange network packets within the context of the quick mode SA.
После установления сопоставления безопасности быстрого режима два компьютера могут обмениваться сетевыми пакетами в контексте сопоставления безопасности быстрого режима.

This indicates whether network packets addressed to a computer in Endpoint 2 that are already protected by IPsec are sent through the tunnel.
Указывает, передаются ли по туннелю сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2, уже защищенные протоколом IPsec.

This indicates whether network packets addressed to a computer in Endpoint 2 that are already protected by IPsec are sent through the tunnel.
Указывает, передаются ли по туннелю сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2, уже защищенные протоколом IPsec. Включает любые сетевые пакеты с заголовком ESP.

WinPcap's main function is to capture network packets, but it can also filter the captured packets
Главной функцией WinPcap сводится к захвату сетевых пакетов, но приложение также может фильтровать захваченные пакеты

To prevent network traffic jams, the management software should be able to adjust the polling time to reduce sending network packets.
Во избежание задержек передачи ПО централизованного управления должно быть способно регулировать время опроса путем сокращения передаваемых по сети пакетов.

The possibility of taking up to ten million incoming network packets by software physical server, which allows for network packets..">
Анализируется возможность принимать до десяти миллионов входящих сетевых пакетов с помощью программных средств физического сервера,

A similar number of incoming network packets provides an opportunity to fill the external network channel, with a consequent increase in the load capacity of the network TCP/ IP stack
Подобное количество входящих сетевых пакетов может привести к заполнению внешнего сетевого канала с последующим повышением нагрузочной способности сетевого TCP/ IP стека,

since both fields take into account the receipt of data bytes pertaining to specific network packets.
так как оба поля учитывают получение байтов данных, относящихся с определенным сетевым пакетам.

It hence intercepts the networking packets via MITM attacks.
Это значит, перехватывает сетевые пакеты через атаки MITM.

Network packet rules have a higher priority than network rules for applications.
Сетевые пакетные правила имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила программ.

All network packet rules that are created by Firewall by default have Enabled status.
Все сетевые пакетные правила, созданные Сетевым экраном по умолчанию, имеют статус Включено.

This tab shows a list of default network packet rules that are set by Firewall.
На этой закладке представлен список сетевых пакетных правил, установленных Сетевым экраном по умолчанию.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Этот параметр позволяет явно заблокировать любой сетевой пакет, который отвечает условиям правила брандмауэра.