NETWORK WILL in Russian translation

• сеть будет
• сеть позволит
• сети будет
• сети будут

Examples of using Network will in English and their translations into Russian

We hope that the Network will further strengthen coordination among the relevant United Nations agencies,
Мы надеемся, что эта Сеть приведет к дальнейшему укреплению координации между соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций,

Panorama Homes Network will accompany you in all phases of the acquisition and conveyance of the real estate with the land registry office(State Department).
Panorama Homes Network будет сопровождать вас на всех этапах приобретения недвижимости в офисе земельного кадастра.

The information network will focus on the communication for development dialogue,
Особое внимание в информационной сети будет уделяться диалогу" Коммуникация в целях развития",

Connecting the DAP-1533 to an existing wireless network will provide its wireless and streaming HD video throughout the home
Подключение DAP- 1533 к существующей беспроводной сети сделает ее беспроводной и обеспечит потоковую передачу HD видео во всем доме

The network will enhance dialogue
Сеть позволит укрепить диалог

I believe HSE's participation in the network will make a contribution, both in terms of advancing research cooperation with leading Asian think tanks and increasing the university's visibility in the Asian region.
Думаю, что участие ВШЭ в деятельности сети будет полезно как с точки зрения развития научной кооперации с ведущими исследовательскими и экспертно- аналитическими центрами стран Азии, так и повышения видимости университета в азиатском регионе.

The network will aim at providing technical support to the targeted pilot countries and will be promoted
Цель сети будет состоять в оказании технической поддержки целевым странам экспериментального осуществления проекта,

To meet this objective, the Network will link up all national chambers on-line, while the regional
Для достижения этой цели в рамках сети будут в интерактивном режиме увязаны все национальные торговые палаты,

The information network will also, where feasible, through regional focal points,
Там, где это практически возможно, структура информационной сети будет включать также региональные сети экологической информации,

conditions to allow farmers to participate in a market economy enabled by the projected road network will remain elusive.
возможности фермеров участвовать в рыночной экономике благодаря планируемому строительству дорожной сети будут попрежнему весьма ограниченны.

Consequently, power plants and the distribution network will continue to deteriorate in 1999,
Следовательно, положение на электростанциях и распределительных сетях будет продолжать ухудшаться в 1999 году,

We wish to assure General Assembly members today that this network will fully contribute to implementing the actions proposed in the Political Declaration(A/66/2, annex) adopted at the High-level Meeting.
Мы хотим заверить сегодня Генеральную Ассамблею в том, что эта организация будет вносить полновесный вклад в реализацию мер, намеченных в Политической декларации( А/ 66/ 2, приложение), принятой на Совещании высокого уровня.

The Steering Committee also decided that the TER Master Plan for High Speed Railway Network will cover seventeen TER member countries only
Руководящий комитет решил также, что генеральный план ТЕЖ для высокоскоростной железнодорожной сети будет охватывать только 17 стран- участниц ТЕЖ,

connectivity of all regions in the European Union whereas the core network will consist of those parts of the comprehensive network that are of the highest strategic importance for achieving the objectives for the development of the TEN-T. Increased importance has also been given,
взаимодействие всех регионов Европейского союза, а в базовую сеть будут входить те части комплексной сети, которые имеют наибольшее стратегическое значение для достижения целей развития ТЕС- Т. Кроме того, в новой стратегии ТЕС- Т

The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping
Эти сети будут включать специализированные функции, такие, как картографирование морского дна

Left alone, terrorist networks will become ever more dangerous.
Если не принимать надлежащих мер, террористические сети будут становиться все более опасными.

The development of relevant skills and networks will foster women's integration
Развитие соответствующих навыков и создание сетей будут способствовать интеграции женщин

predicts that mobile networks will cover all inhabited areas worldwide by 2015.
предсказывает, что к 2015 году мобильная сеть будет охватывать все населенные районы.

Such networks will help to provide immediate response to critical incidents,
Такие сети будут содействовать принятию экстренных мер в связи с критическими инцидентами,

Such networks will facilitate the identification
Такие сети будут содействовать выявлению