NEW ALTERNATIVE in Russian translation

• новых альтернативных
• новая альтернатива
• новые альтернативные
• новый альтернативный
• новой альтернативной
• новой альтернативы
• новую альтернативу

Examples of using New alternative in English and their translations into Russian

Bank regularly evaluates new alternative execution venues
Банк регулярно оценивает новые альтернативные торговые площадки

It was agreed that while new alternative approaches were being considered
Была достигнута договоренность относительно того, что при рассмотрении и разработке новых альтернативных подходов важно отталкиваться от тех моментов,

Sum of earlier trades in revenue will likely be closed and new alternative for price averaging
Сумма предыдущих сделок с выручкой, скорее всего, будет закрыта, и будет наблюдаться новая альтернатива для усреднения цены

Decide whether the current milestone assessment should be replaced by the proposed new alternative assessment or should be considered as a supplement;
Решить, следует ли заменить нынешнюю оценочную систему предлагаемой новой альтернативной системой либо рассматривать последнюю в качестве дополнения;

In January 2003, a new alternative route was added when the Caribbean Sun Airlines introduced flights from San Juan, Puerto Rico.
В январе 2003 года был добавлен новый альтернативный маршрут после того, как компания<< Карибиан сан эйрлайнз>> стала совершать полеты из СанХуана, Пуэрто- Рико.

The Ad Hoc Committee is now addressing new alternative approaches to the achievement of the goals contained in the Declaration,
В настоящее время Специальный комитет рассматривает новые альтернативные подходы к достижению целей, поставленных в Декларации,

Research aimed at the development of new alternative energy sources led to a growth of interest in the new applications of plasma chemistry for energy production.
Исследования, которые направлены на открытие новых альтернативных источников энергии, вызвали рост интереса к новым применениям плазмохимии в энергетической отрасли.

The substance n-propyl bromide was being marketed as a new alternative to ozone-depleting solvents,
В качестве новой альтернативы озоноразрушающим растворителям на рынке было предложено вещество n- пропилбромид,

Photo issued at the end of the holiday- a new alternative version of a compliment to your guests!
Фотография выданная в конце праздника- новый альтернативный вариант комплимента для своих гостей!

At its 1994 session, the Committee had been able to identify some possible new alternative approaches, although no agreement had been reached on them.
В ходе сессии Комитета 1994 года удалось выявить некоторые возможные новые альтернативные подходы, хотя по ним согласие пока не достигнуто.

to transform Nicaragua through a new alternative model of development that is more just
к преобразованию Никарагуа посредством применения новой альтернативной и более справедливой модели развития

The Government of Sri Lanka looks forward to a discussion of these and other new alternative approaches as may be suggested when the Ad Hoc Committee meets at its sessions in 1994.
Правительство Шри-Ланки готово к обсуждению этих и других новых альтернативных подходов, которые могут быть предложены, когда Специальный комитет будет проводить свои заседания в 1994 году.

The desire to create new alternative of family pastime pushed us to implementation of such large-scale project.
Желание создать новую альтернативу семейного времяпровождения подтолкнуло нас к реализации такого масштабного проекта.

Given the limitation of traditional surveys and administrative register, a new alternative source that can give information about labour-based immigration is mobile positioning data.
С учетом ограниченности традиционных обследований и административных регистров данные мобильного позиционирования представляют собой новый альтернативный источник информации о трудовой иммиграции.

Romania intends to increase budgetary subsidies, while also trying to find new alternative resources for medical services.
В Румынии планируется увеличить объем бюджетных субсидий наряду с предпринимаемыми попытками найти новые альтернативные источники средств для нужд здравоохранения обслуживания.

4 weeks- for the new alternative; 7 weeks- for the EIA report.
4 недели- для новой альтернативы; 7 недель- для отчета по ОВОС.

In that regard, the five new alternative items proposed by the Czech Republic, Chile, Mexico
В этом отношении дальнейшего изучения заслуживают пять новых альтернативных пунктов, предложенных Мексикой,

Thus, full use should be made of the range of existing alternative sanctions and new alternative sanctions should be developed, bearing the public safety in mind.
Поэтому следует полностью использовать весь диапазон существующих альтернативных мер и разрабатывать новые альтернативные меры с учетом требований безопасности общества.

they had combined both options in that new alternative as Option 1
модераторы объединили оба варианта в новый альтернативный вариант, обозначив их

4 weeks- for the new alternative; 7- weeks for the EIA report.
ЗС( СП/ ЗС/ Соглашением): 6 недель- для программы ОВОС; 4 недели- для новой альтернативы; 7 недель- для отчета по ОВОС.