NEW BLOCK in Russian translation

• новый блок
• новую блочную
• нового блока
• нового энергоблока
• новый корпус

Examples of using New block in English and their translations into Russian

The new block H22 of 3,875 km2 is situated in the north of the block H11 studied earlier,
Новый блок H22 площадью 3875 км2 находится к северу от ранее исследованного блока H11

presented new block complete transformer substations in the concrete casing with the voltage 20kW
представило новую блочную комплектную трансформаторную подстанцию в бетонном корпусе напряжением 20кВ,

instead, a new block is allocated,
выделяется новый блок, измененные данные записываются в него,

And the detail that most shocked me so far about the Sustainable Energy Initiative is that the 2011 list of SEI projects includes no other than the new block 6 at the Sostanj lignite power plant in Slovenia.
И вот какая деталь Инициативы в области устойчивой энергетики больше всего шокировала нас: список проектов ИУЭ за 2011 г. включает лишь строительство нового энергоблока на Шоштаньской буроугольной электростанции Словения.

such as the Balkhash thermal power plant, the Moynak hydroelectric power plant, a new block of the Ekibastuz power station
ряд крупных электроэнергетических станций-- Балхашская ТЭС, Мойнакская ГЭС, новый блок Экибастуской ГРЭС- 2

Like the Metal Casting House, a new block was also erected in the same Classical style in 1819 to 1821 to the design by A. A. Mikhailov,
Как и« Литейный дом», в классическом стиле был выдержан и новый корпус, возведенный в 1819- 1821 гг. по проекту А. А. Михайлова напротив главного здания, в саду Академии. Президент А. Н.

calculations in the investment plan for the new block at Šoštanj lignite-fired power plant prepared by Dutch consultancy CE Delft 3.
приведенных в инвестиционном плане по строительству нового энергоблока на Состаньской буроугольной теплоэлектростанции, подготовленный голландской консалтинговой компанией CE Delft 3.

add to the same section[+] new block> Create new block(Menu), choose template( АВ:
добавьте в эту же секцию[+] новый блок> Создать новый блок( Меню), выберите шаблон( АВ:

it means that transactions deliberately excluded for ideological reasons would reduce the total mining reward doled out to miners for validating a new block.
сделки умышленно исключенные по идеологическим причинам были бы сократить общее вознаграждение добычи выдавала шахтер для проверки нового блока.

In addition to the development of a new block model and the execution of a verification drilling programme, Polyus also carried out a critical flaws
Кроме разработки новой блочной модели и проведения заверочного бурения Полюс проверил проект ЗИФ на наличие критических недостатков конструкции,

Now, if some program running on computer X tried to write a new block to some file, the File System running on that computer will check its File Allocation Table
Теперь, если некоторая программа, запущенная на компьютере X, попытается записать новые блоки в какой-нибудь файл, то Файловая Система, работающая на этом компьютере сначала проверит Таблицу Размещения Файлов

works on the new block, which will be producing electric
начало работ на новом блоке, который будет производить электрическую

Early 2012 preparations started under LOGMOS auspices for a new block train service connecting Kazakhstan(from the Chinese border)
В начале 2012 года под эгидой проекта« LOGMOS» началась подготовка запуска нового блок- поезда, соединяющего Казахстан( от китайской границы)

New blocks will be created roughly every 150 seconds 2.5 minutes.
Новый блок создается примерно раз в 150 секунд 2. 5 минуты.

The new blocks are just not available in time when the delay is to short.
Новые блоки просто недоступны вовремя, когда задержка должна быть короткой.

New blocks of validated transactions are linked to older blocks..
Новые блоки или подтвержденные транзакции привязываются к старым блокам..

the difficulty will ascending and new blocks appear faster.
трудности будут спуски и новые блоки появляются быстрее.

After that new blocks were put into operation almost annually.
Почти ежегодно после этого вводились новые блоки.

Development of new blocks, including gas block 04-3 in 2016.
Ввод в разработку новых блоков, в том числе газового Блока 04- 3 в 2016 году.

Saving user layouts+ adding new blocks to the layout(updating the user's layouts);
Сохранение макетов пользователя+ добавление новых блоков в макет( актуализация макетов пользователя);