NEW COURSE in Russian translation

• новый курс
• новый путь
• новое направление
• нового курса
• новом курсе
• новых курсов
• новый предмет
• новым течением

Examples of using New course in English and their translations into Russian

The new course guarantees a unique playing experience.
Новое поле гарантирует уникальные впечатления от игры.

It did not help, they dug a new course near him.
Не помогло, они возле него новый ход прокопали.

III. Setting a new course: remarkable achievements in building a global road map to support national efforts.
III. Выбирая новый путь: наиболее значимые результаты в подготовке глобальной<< дорожной карты>> для поддержки усилий на национальном уровне.

In protecting children and in charting a new course for their future, we will have to redouble our efforts to eradicate poverty.
Обеспечивая защиту детей и намечая их новый путь в будущее, мы должны будем удвоить свои усилия по преодолению нищеты.

A person who has made nothing of his life by the time he is 50 is not likely to set a new course for his life afterwards.
Человек, который ничего в своей жизни не добился к 50 годам, вероятно, не сможет определить новое направление своей жизни после этого рубежа.

I want to register for a new course, but it gives message that"you should clear up your debts for previous semester.
Я хочу зарегистрироваться на новый предмет, но у меня выходит сообщение:" Вам необходимо погасить задолженность за предыдущий семестр.

Mr. Bathily(Senegal)(interpretation from French): The Rio summit was a symbol of the intention of the international community to set human civilization on a new course for the end of the twentieth century.
Г-н Батили( Сенегал)( говорит по-французски): Встреча в Рио-де-Жанейро явилась символом намерения международного сообщества в конце XX века направить человеческую цивилизацию на новый путь.

We are proud to announce a new course"Model UN" in collaboration with UN Kazakhstan starting from Spring 2017 semester.
Мы с гордостью представляем новый предмет« Модель ООН» в сотрудничестве с Департаментом общественной информации ООН в Казахстане начиная с Весеннего семестра 2017.

the old is replaced by a new course.
старое заменяется новым течением.

support materials for a new course"English Language for ICT" for both levels secondary professional education
вспомогательных материалов для нового курса« Английский язык для TИК» для обоих уровней среднего профессионального образования

A new course is planned for October 2012 to respond to capacity-building needs in this area.
На октябрь 2012 года запланировано проведение нового курса с целью удовлетворения потребностей в наращивании потенциала в этой области.

And in his first lecture to auditors on a new course at the Hubbard Professional College, L.
В первой лекции, прочитанной одиторам на новом курсе в Профессиональном колледже Хаббарда, Л.

while ratifying their commitment to democracy, laid down a new course for the region, which led to an alliance for sustainable development.
заложили основы нового курса для этого региона, что привело к образованию Альянса в интересах устойчивого развития.

It contains a list of the new course elements that were added to the standard toponymy course contents,
В нем содержится перечень элементов новых курсов по топонимии, которые были добавлены к содержанию стандартного топонимического курса,

settle the BWC on its new course.
утвердить КБО на ее новом курсе.

Thanks to a new course of reform proclaimed by Ukrainian President Kuchma,
Благодаря осуществлению нового курса реформ, провозглашенного Президентом Украины Кучмой,

that will review and approve new course content.
которые будут заниматься анализом и утверждением новых курсов.

almost every article about President Putin's"new course" inevitably starts talking about the collapse of the USSR.
едва ли не в каждой статье о" новом курсе" президента Путина речь неизбежно заходит о развале СССР….

And here is where that switch connected: with a new course to present Dianetics and Scientology basics in a whole new way.
И вот как он собирался это сделать: с помощью нового курса, на котором людей совершенно по-новому знакомят с основами Дианетики и Саентологии.

Mr. J. NAGY(Hungary) on sustainable agriculture- a new course at the Agriculture University.
г-н Й. НАДЬ( Венгрия)- о новом курсе" Устойчивое сельское.