NEW EXPERTS in Russian translation

• новых экспертов
• новых специалистов
• новые эксперты

Examples of using New experts in English and their translations into Russian

as well as the procedures of the Committee, known to new experts.
также информацию о процедурах Комитета до сведения новых экспертов.

Elect the new Chair of the Persistent Organic Pollutants Review Committee to take office in May 2014 and nominate new experts to serve as members of the Committee;
Изберет нового Председателя Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, который приступит к исполнению своих обязанностей в мае 2014 года, и предложит кандидатуры новых экспертов для работы в качестве членов Комитета;

This letter should explain the Section's work and invite new experts(including the private sector)
В этом письме следует пояснить работу Секции и предложить новым экспертам( в том числе из частного сектора)

at the same offering the opportunity to new experts to join.
предоставлять возможности присоединиться новым специалистам, способствуя, таким образом, систематической оптимизации сети.

Dissemination of information had been facilitated through an orientation session for new mandate holders and meetings with other new experts.
Распространению соответствующей информации способствовало проведение ознакомительного заседания для новых мандатариев и встреч с другими новыми экспертами.

The Conference will need to decide on the countries that will be eligible to nominate new experts to the Chemical Review Committee to replace those that were appointed for a twoyear term under decision RC-1/6 of the first meeting of the Conference of the Parties.
Конференции необходимо будет принять решение относительно стран, которые будут иметь право назначить новых экспертов в Комитет по рассмотрению химических веществ для замены экспертов, которые были назначены на двухгодичный срок в соответствии с решением РК1/ 6 первого совещания Конференции Сторон.

However, it may be advisable for Parties to review the list of their nominees in view of the specific tasks of the technical review of GHG inventories and/or nominate new experts, if required.
Однако было бы целесообразно, чтобы Стороны вновь рассмотрели список своих кандидатов с учетом особых задач технического рассмотрения кадастров ПГ и/ или назначили в случае необходимости новых экспертов.

have nominated four new experts.
и о том, что я назначил четырех новых экспертов.

in that connection, requested that the Secretary-General take the necessary measures to appoint three new experts to the group of experts..
в этой связи он просил Генерального секретаря принять необходимые меры для назначения трех новых экспертов в состав группы экспертов..

the Centre was endeavouring to brief new experts fully about the experience acquired under similar mandates,
Центр предпринимает усилия по ознакомлению новых экспертов с опытом, накопленным в рамках осуществления аналогичных мандатов,

Recalling its decision RC-3/2, in which it identified 14 Parties to designate new experts to serve on the Chemical Review Committee for a period of four years commencing on 1 October 2007,
Ссылаясь на свое решение РК3/ 2, в котором она определила 14 Сторон для назначения новых экспертов для работы в Комитете по рассмотрению химических веществ на четырехлетний период начиная с 1 октября 2007 года,

Get together with a new expert on the work of your competitors.
Получите вместе с новым специалистом информацию о работе ваших конкурентов.

Thus, the Secretary-General appointed a new expert on arms, Nelson Alusala Kenya.
Поэтому Генеральный секретарь назначил нового эксперта по вооружениям-- Нелсона Алусалу Кения.

It is time to add new expert skills for all classes.
Пришло время добавить новые экспертные навыки, которые появятся у всех классов.

You will be offered to enter a name for the new expert.
Вам будет предложено ввести имя для нового эксперта.

Especially for this project, a new expert is appointed.
Специально для данного проекта назначается новый эксперт.

Six experts for in-country visits(one additional new expert could participate working together with experienced experts); and.
Шести экспертов для посещения стран( один дополнительный новый эксперт мог бы принять участие в работе вместе с опытными экспертами); и.

The secretariat should select one new expert for each in-country review
Секретариат должен отобрать одного нового эксперта для каждого рассмотрения непосредственно в странах

Finally, the Audit Committee recommended Mr. Ian Robertson as a new expert member to the Committee and requested the endorsement of the Board.
В заключение Ревизионный комитет рекомендовал кандидатуру гна Иена Робертсона в качестве нового эксперта в своем составе и обратился к Правлению с просьбой о ее согласовании.

In order to create a new expert, go to the Navigator window,
Для создания нового эксперта перейдите в окно Navigator,