NEW INSTALLATION in Russian translation

• новая установка
• новый инсталляционный
• новую инсталляцию
• новые установочные
• новой установки
• новую установку
• новых установок

Examples of using New installation in English and their translations into Russian

or create a new installation package using the New button see figure below.
либо создайте новый инсталляционный пакет при помощи кнопки Новый см. рисунок ниже.

the space lab for a few hours turns into a new installation.
субботам пространство лаборатории на несколько часов превращается в новую инсталляцию.

New installation media and CD
Новые установочные носители, образы компакт-дисков

The new installation in Siloé is the sixth urban ropeway built by the company in the country
Новая установка в Силое это шестая городская канатная дорога построена компанией в стране

in the Installation Packages subnode create a new installation package on the basis of the client\setup. exe file.
во вложенном узле Инсталляционные пакеты создайте новый инсталляционный пакет на основе файла client\ setup. exe.

New installation media and CD
Новые установочные носители и образы CD

This new installation will be the largest system of this kind in operation in Europe,
Эта новая установка будет самой большой системой такого типа, которая эксплуатируется в Европе,

In some cases before putting a new installation into service,• Following pollution
Перед пуском в эксплуатацию новой установки,• после поражения

In our region, a new installation for reception of liquefi ed gas was opened in Lithuania.
В нашем регионе новая установка для приема сжиженного природного газа был запущена в Литве.

You can create a new installation, which will coexist with the older version,
Можно создать новую установку, которая будет работать с более ранней версией,

Create a new installation is useful if you want to access the older version of SOLIDWORKS after the newer version is installed.
Создание новой установки может быть полезным в том случае, если требуется доступ к более ранней версии SOLIDWORKS даже после установки более поздней версии.

Because you are creating a new installation, the hard drive is not initially available,
Так как создается новая установка, жесткий диск изначально недоступен, поэтому программа установки

Any new installation should be allowed to operate only if it is monitored and found to comply with the appropriate pollution control.
Эксплуатацию любых новых установок следует разрешать только при условии организации их мониторинга и соблюдения ими соответствующих норм ограничения загрязнения.

Where an installation undergoes a substantial change that part of the installation shall be treated as a new installation.
В тех случаях, когда установка претерпевает существенные изменения, соответствующая часть установки рассматривается в качестве новой установки.

Specify this option to keep the prior major version and create a new installation for the new major version.
Выберите этот вариант, чтобы сохранить предыдущий основной выпуск и создать новую установку для нового основного выпуска.

They are made completely new installation, set air conditioning on all floors,
Они сделаны совершенно новая установка, настройка кондиционера на всех этажах,

Users are advised to update their system against an official Debian mirror after a new installation and update the kernel instead.
Новые установочные образы созданы не будут- вместо этого советуем пользователям после новой установки обновить систему и ядро с официального зеркала Debian.

If you perform a new installation of Configuration Manager 2007,
Если выполняется новая установка Configuration Manager 2007,

the key should be available for re-use on your new installation.
ключ должен быть доступен для повторного использования на новой установки.

Helps you decide if you should upgrade an existing SMS2003 site or perform a new installation of ConfigurationManager.
Поможеть решить, необходимо ли обновление существующего сайта SMS2003 или выполнение новой установки ConfigurationManager.