Examples of using New modules in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were until Stellar Dynamics decided to install new modules.
The new modules have been tested in 13 participating universities
Новые модули прошли апробацию в 13 вузах- участниках проектовThe new modules offer an array of innovative features to provide users maximum flexibility and efficiency.
Новые модули обладают множеством инновационных функций, которые обеспечивают максимальную гибкость и эффективность использования.Meant for new modules research and acquiring next tank models in the tree.
Опыт на конкретном танке- тот опыт предназначен для изучения новых модулей этого танка и следующих моделей техники в этой ветки.The new modules are more than just a tough exterior-they also offer many additional functionalities.
Прочный корпус еще не все, чем могут похвастать новые модули,- они также предлагают множество дополнительных функций.Improvements would include: new modules, increased interactivity,
К нововведениям можно отнести: разработку новых модулей, повышение интерактивности,they reported which 4 new modules will be included in the System-500 Analog Modular Synthesizer line,
в котором они сообщили о том, какие 4 новых модуля войдут в линейку System- 500 Analog Modular Synthesizer, а также рассказали оThe new modules are the result of strong partnership with customers
Новые модули стали результатом тесного сотрудничества с клиентамиThis approach makes it easy to build new modules to the system as each new module only communicates with a local database.
Такой подход позволяет легко наращивать систему новыми модулями, поскольку каждый новый модуль взаимодействует только с локальной базой данных.Two new modules are in preparation, concerned with disaster risk reduction and climate change mitigation and adaptation.
В настоящее время ведется разработка еще двух новых модулей, посвященных снижению угрозы катастроф и борьбе с последствиями изменения климата.Roland, the leading japanese corporation of musical instruments, announced 4 new modules for the System-500 Analog Modular Synthesizer line.
Японская корпорация музыкальных инструментов Роланд анонсировала 4 новых модуля в линейке System- 500 Analog Modular Synthesizer.they continue to develop new modules.
они продолжают разрабатывать новые модули.The programme is being expanded with the development of additional language versions and new modules, including on asset forfeiture
Эта программа расширяется и дополняется Also with this project i learned some new modules and adopted some useful new techniques for developing and debugging from my colleagues.
Так же познакомился с рядом новых модулей, а так же перенял от своих коллег некоторое количество полезных приемов по разработке и отладке It includes two new modules: Windows Search and Windows Run Program(they show the list of Windows Search
В этой версии появились два новых модуля: Windows Search и Windows Run Program( они содержат историю использования команд Выполнитьinnovative solutions by new modules and many additional features.
вводя в свое предложение новые модули и много дополнительных функциональностией.With these two new modules, the extremely compact signal conditioners are now available for all analog measuring signals- from the isolating amplifier to the passive isolator to the highly functional temperature converter.
Сверхкомпактные преобразователи сигналов с двумя новыми модулями теперь могут использоваться для всех аналоговых измерительных сигналов- от изолированного усилителя до пассивного разделителя и высокофункционального преобразователя температуры.The two new modules for monitoring hydraulic oil and pumps will be
Сейчас предлагаются два новых модуля для контроля гидравлического маслаfunctional requirements for new modules and change requests for existing modules. .
функциональных требований для новых модулей и заявки на внесение коррективов в существующие integrating new modules or retrofitting additional functions.
интегрируя новые модули или добавляя 
