NEW PROFESSIONAL POSTS in Russian translation

• новых должностей категории специалистов
• новые должности категории специалистов
• новым должностям категории специалистов

Examples of using New professional posts in English and their translations into Russian

both New York and Geneva for 2010 and 2011 have been applied to continuing Professional posts(93.5 per cent), new Professional posts(50.0 per cent),
2011 годы коэффициент учета задержки с наймом персонала применялся к сохраняющимся должностям категории специалистов( 93, 5 процента), новым должностям категории специалистов( 50, процентов),

One new Professional post.
Одна новая должность категории специалистов.

A The new Professional post is costed at 50 per cent for the second year
А Расходы на новую должность сотрудника категории специалиста определены из расчета 50 процентов на второй год

A new Professional post, which was expected to be filled in June 2004,
Что новая должность категории специалистов, которая, как ожидается, должна быть заполнена в июне 2004 года,

one new Professional post at the PS level, costing Euro217,000, has been cancelled;
исключается одна новая должность категории специалистов, расходы по которой составляют 217 000 евро;

review regimes be strengthened by establishing one new Professional post.
также режимам соблюдения и рассмотрения за счет создания одной новой должности категории специалистов.

For this purpose the LA team would need to be strengthened by one new Professional post and one new General Service post..
С этой целью группу по правовым вопросам необходимо будет укрепить за счет создания одной новой должности категории специалистов и одной новой должности категории общего обслуживания.

The request for a new Professional post(P-4) was first made by WP.29 at its March 2001 session,
Первоначально запрос в отношении новой должности категории специалистов( С- 4) был сделан WP. 29 на его сессии в марте 2001 года,

A new Professional post is proposed to head a geographic desk team to carry out activities related to the strengthening of human rights at the country level, building strong human rights institutions
Предлагается создать одну новую должность категории специалистов для руководителя группы референтов по географическим районам для проведения мероприятий, связанных с укреплением деятельности в области прав человека на страновом уровне, созданием сильных учреждений

Under section 24, a new D-1 post for the Chief of the Special Procedures Branch and a new Professional post are proposed to strengthen the quality of the assistance provided in connection with the special procedures
По разделу 24 предлагается создать новую должность класса Д1 начальника Сектора по специальным процедурам и одну новую должность категории специалистов для повышения качества оказываемой помощи в связи со специальными процедурами

it is proposed to establish one new Professional post at the P-4 level
предлагается создать одну новую должность категории специалистов класса С4

the Executive Secretary unfroze the vacant posts and allocated one new Professional post to the Division as from 1 January 1998, which is under recruitment.
разморозил вакантные должности и с 1 января 1998 года выделил отделу одну новую должность категории специалистов, которая в настоящее время заполняется.

a 65 per cent delayed recruitment factor for the proposed new Professional post.
показатель доли задержки с развертыванием в размере 65 процентов для предлагаемых новых должностей категории специалистов.

Iii A decrease of $361,700 under medical services covering the establishment of one new Professional post to assist the Director of the Medical Services Division and the abolition of one General Service(Principal level) post(net decrease of $35,000) and for non-post requirements net decrease of $326,700.
Iii сокращения на 361 700 долл. США по статье<< Медицинское обслуживание>> в связи с учреждением одной новой должности категории специалистов в помощь Директору Отдела медицинского обслуживания и упразднением одной должности категории общего обслуживания( высшего разряда)( чистое сокращение на 35 000 долл. США) и сокращением потребностей, не связанных с должностями чистое сокращение на 326 700 долл. США.

65 per cent for the proposed new Professional post.
65 процентов для предлагаемой новой должности категории специалистов.

A total of 21 new professional posts are proposed under the Foundation budget.
По линии бюджета Фонда имеется в виду учредить в общей сложности 21 новую должность категории специалистов.

The three new professional posts requested will be deployed in the Africa,
Будут созданы три новые требуемые должности категории специалистов в рамках подпрограмм для Африки,

The proposed new professional posts were allocated to subprogrammes 5,
Вновь предложенные должности специалистов выделяются для подпрограмм 5, 1В

This includes three new Professional posts(1 P-5 and 2 P-4) and two new General Service(Other level) posts..
Это общее количество включает три новые должности категории общего обслуживания( 1 должность класса С5 и 2 должности класса С4) и две новые должности категории общего обслуживания прочие разряды.

The increase is due mainly to the proposed creation of four new Professional posts and one reclassification see para. 5 below.
Это увеличение объясняется главным образом предлагаемым учреждением четырех новых должностей категории специалистов и реклассификацией одной должности см. пункт 5 ниже.