NEW PROTOCOLS in Russian translation

• новых протоколов
• новых протокола
• новые протоколы
• новым протоколам

Examples of using New protocols in English and their translations into Russian

Blockchain tokens can also be used in new protocols and networks to create distributed applications.
Блокчейн токены также могут буть использованы в новых протоколах, интерфейсах и сетях для создания приложений распределенной обработки.

The new protocols in Moldova envisage an important positive effect:
В новых протоколах Молдовы есть важный положительный эффект:

JS1 recommended that the human rights perspective-- in particular the rights of LGBTI persons-- should be incorporated into the new protocols on police action and investigation.
Авторы СП1 рекомендовали учитывать правозащитные аспекты, в особенности права человека лиц из числа ЛГБТИ, в новых протоколах оперативно- следственных действий полиции.

The Working Group may wish to have an orientation discussion on the relationship between old and new protocols under the Convention, and the possibility of having fewer protocols in the future.
Рабочая группа, возможно, пожелает в предварительном порядке обсудить связь между старыми и новыми протоколами к Конвенции и возможность сокращения числа протоколов в будущем.

IEEE 802.11i enhances IEEE 802.11-1999 by providing a Robust Security Network(RSN) with two new protocols: the four-way handshake
IEEE 802. 11i расширяет стандарт IEEE 802. 11- 1999, предоставляя сеть высокой безопасности( RSN) с двумя новыми протоколами: 4- этапное рукопожатие

The developing countries should not be made to accept specific restrictive targets through amendments to the Convention or negotiations on new protocols.
Не следует навязывать развивающимся странам конкретных ограничительных показателей путем принятия поправок к Конвенции или проведения переговоров о новых протоколах.

The new Protocols incorporate the substantive provisions of two Protocols which were adopted in 1984
В новых протоколах были инкорпорированы базовые положения двух протоколов, которые были приняты в 1984 году,

Group of Governmental Expert Meetings should be limited to negotiating new Protocols, to negotiating amendments to Protocols,
Совещания Группы правительственных экспертов следует ограничить переговорами по новым протоколам, переговорами по поправкам к протоколам

In general, the Czech Republic was prepared to take part in negotiations on new protocols to existing environmental conventions
В целом Чешская Республика готова участвовать в переговорах о новых протоколах к существующим конвенциям по окружающей среде

progress in negotiations of new protocols should be reported on primarily in writing.
о ходе переговоров по новым протоколам предоставлялись главным образом в письменном виде.

administered by ECE, three new protocols are being negotiated on persistent organic pollutants,
ведутся переговоры по вопросу о трех новых протоколах: о стойких органических загрязнителях( СОЗ),

She urged Member States to take immediate steps to ratify the 1980 Convention and its new Protocols, to ban anti-personnel land-mines at the national level,
Она настоятельно призывает государства- члены предпринять немедленные шаги для ратификации Конвенции 1980 года и ее новых Протоколов, для запрещения противопехотных наземных мин на национальном уровне,

International Civil Aviation Organization(ICAO) to develop new protocols to address emerging threats to civil aviation,
также занимается разработкой новых протоколов для устранения возникающих угроз для гражданской авиации, включая незаконный оборот,

Two new Protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution- on Heavy Metals and on Persistent Organic Pollutants- were adopted
На той же конференции 33 государства и Европейское сообщество приняли и подписали два новых протокола к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния- по тяжелым металлам

In parallel with the follow-up of compliance, the scientific findings of EMEP can lead to new protocols or revisions to improve the cost-effectiveness of the abatement strategies advocated.
Параллельно с дальнейшей деятельностью по соблюдению принятых обязательств научные результаты деятельности ЕМЕП могут привести к принятию новых протоколов или пересмотру действующих с целью повышения экономической эффективности выбранных стратегий борьбы с загрязнением окружающей среды.

Both of these two new protocols are expected to be adopted
Предполагается, что оба этих новых протокола будут приняты и открыты для подписания

We will try and we will link new protocols as possible the level of other trauma series of pathologies,
Мы будем стараться и мы связать новые протоколы как можно скорее уровень других травмы серии патологий,

As adding new protocols to the Convention could help it to develop
Поскольку добавление к Конвенции новых протоколов помогало бы ей развиваться и эволюционировать,

The Ministers in Kiev adopted three new Protocols to UNECE Conventions relating to strategic environmental impact assessments, civil liability for
В Киеве министры приняли три новых протокола к конвенциям ЕЭК ООН, касающиеся стратегической оценки воздействия на окружающую среду,

This latter Group has met to negotiate various potential new protocols and to prepare for Review Conferences,
Последняя Группа собирается для ведения переговоров по различным потенциальным новым протоколам и для подготовки к обзорным конференциям,