NEW SECOND in Russian translation

• новый второй
• новое второе
• нового второго
• новой второй

Examples of using New second in English and their translations into Russian

Insert the last sentence of former 3.3.2.5("Animal testing… whenever possible") as the new second sentence.
Включить последнее предложение прежнего пункта 3. 3. 2. 5(" По возможности… испытания воздействия разъедающих веществ на животных") в качестве нового второго предложения.

Moreover, it was also decided that the last six teams in the 1934 competition would be eliminated to form the new second division in 1935.
Кроме того, было также решено, что последние шесть команд в соревновании 1934 года будут исключены, чтобы сформировать новый второй дивизион в 1935 году.

A new second sentence should be inserted into the proposed amendment to regulation 18.05(b), to read.
В предлагаемую поправку к положению 18. 05( b) следует добавить новое второе предложение, гласящее.

Miles Dimitri Baker was announced as their new second guitarist.
Майлс Димитри Бэйкер вступил в группу в качестве нового второго гитариста.

Add a new second sentence to 5.4.1.1.1 h as follows new text is shown in italics.
Включить в пункт 5. 4. 1. 1. 1 h новое второе предложение следующего содержания новый текст выделен курсивом.

Add a new second sentence to 5.4.1.1.1 h as follows new text is shown in bold.
Включить в подпункт 5. 4. 1. 1. 1 h новое второе предложение следующего содержания новый текст выделен полужирным шрифтом.

In the third paragraph beginning with"The sufficient chemical compatibility insert the following new second sentence after"is not required.
В третьем абзаце( начинающемся со слов" Достаточная химическая совместимость…") после слов" не требуется" включить новое второе предложение следующего содержания.

France proposes renumbering this provision as paragraph 2 and adding a new second sentence as follows.
Франция предлагает сделать это положение пунктом 2 и добавить следующее новое второе предложение.

In footnote 3 to the decision logic insert a new second sentence to read as follows.
В сноске 3 к схеме принятия решения включать новое второе предложение следующего содержания.

The new second part of the first paragraph now includes provisions to prevent unsolicited mailing of discriminatory
Новая вторая часть первого пункта в настоящее время включает положения, направленные на предотвращение рассылки дискриминационных

he proposed dividing it in two and starting the new second sentence with the words"for this reason.
он предлагает разделить его на два и второе новое предложение начать со слов" по этой причине.

LIQUID" and add the following new second entry:"UN No. 3432 POLYCHLORINATED BIPHENYLS, SOLID.
заменить"( ПХД)" на" ЖИДКИЕ", а также включить новую вторую позицию следующего содержания:"№ ООН 3432 ПОЛИХЛОРДИФЕНИЛЫ ТВЕРДЫЕ.

France proposes renumbering this provision as paragraph 3 and adding a new second and third sentence as follows.
Франция предлагает сделать это положение пунктом 3 и добавить следующие новые второе и третье предложения.

In 2008, it was announced that a new incarnation of the Tampa Bay Rowdies would play in a new second division NASL.
В 2008 году было объявлено, что новое воплощение« Тампа- Бэй Раудис» будет играть в новом втором дивизионе NASL.

becomes the new second paragraph.
становятся новым вторым абзацем.

The new second sentence to be inserted in all languages more precisely defines the desired outcome of the refresher course by clarifying the contents.
Новое второе предложение- на всех языках- более четко определяет понятие желаемого успешного прохождения курсов переподготовки.

Add a new second sentence to read as follows:"Pressure relief valves for closed cryogenic receptacles shall be subject to periodic inspections
Включить новое второе предложение следующего содержания:" Клапаны сброса давления для закрытых криогенных сосудов должны подвергаться периодическим проверкам

The Meeting also changed the new second indent to read:”size: either by the minimum
Совещание также изменило новый второй элемент следующим образом:« Размер,

The Meeting also changed the new second indent to read:”size: either by the minimum
Совещание также изменило формулировку нового второго элемента следующим образом:" Размер:

stainless steel grades 6.8.2.1.19, based on the minimum elongation values and a new second paragraph in subsection 6.8.2.1.10.
которую следует добавить к ферритно- аустенитным нержавеющим сталям в пункте 6. 8. 2. 1. 19, и новый второй абзац в пункте 6. 8. 2. 1. 10.