Examples of using New space in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Russia announces plan to build new space station with NASA.
NASA готовится построить новую космическую станцию за Луной неопр.Well, you have got a whole new space programme to get together.
Demeter/ISL represents the first flight opportunity for this new space plasma sensor.
Полет на борту Demeter позволит впервые опробовать этот новый космический плазменный датчик.Whether you build a new space or use existing space depends on multiple factors.
The new space will accommodate the Fund secretariat,
В новых помещениях разместятся секретариат ФондаManhunter has put the new space station online, per your request.
Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу.This attempt at creating a new Space Quest was announced on February 7, 2002.
Другая попытка создать новый Space Quest VII была анонсирована 7 февраля 2002 года.New Space for entering the number ofdays.
New Поле для ввода количества дней.Работа на строительстве нового лагпункта.The Subcommittee also noted that new space missions were under development to contribute to ILWS in the coming decade.
Подкомитет также отметил процесс разработки новых космических программ, призванных внести вклад в инициативу ILWS в ближайшем десятилетии.Virtual reality creates a new space without depending on the environment in which the user is located.
Виртуальная реальность создает новое пространство, не зависящее от среды, в которой находится пользователь.as it embarked on new space programmes, to take all necessary measures to preserve
приступая к проведению новых космических программ, принимало все необходимые меры по сохранениюThe proposed new space would allow 615 m2 for the relocation of the 63 staff members and 118 m2 of swing space. .
Реализация предлагаемого проекта позволила бы построить новые помещения площадью 615 кв. метров для перевода 63 имеющихся в настоящее время сотрудников и резервные Within the concept of redevelopment of industrial areas in Saint Petersburg the company is implementing a fundamentally new space area of almost 25 hectares in the Frunzensky District of the city.
В рамках концепции редевелопмента промышленных территорий Санкт-Петербурга компания реализует принципиально новое пространство на территории почти в 25 га во Фрунзенском районе города.New space technologies for the provision of information to facilitate natural disaster management are to be developed and applied;
Предусмотрена разработка и внедрение новых космических технологий для информационного обеспечения борьбы со стихийными бедствиями;We wanted to create a new space where you can keep up to date about news and….
Мы хотели создать новое пространство, в котором вы можете быть информированы о Новости и….If you have the opportunity to observe some completely new space, you should not waste time
Если вам выпадает возможность понаблюдать за каким-нибудь совершенно новым простором, то не стоит терять времениProvisions have been made for the development and introduction of new space technologies to supply information necessary for dealing with natural disasters;
Предусмотрена разработка и внедрение новых космических технологий для информационного обеспечения борьбы со стихийными бедствиями;The existing mechanisms that give effect to the new space obligations are difficult to implement under the proposed aquaculture legislation.
Существующие механизмы реализации обязательств в отношении новых площадей вряд ли отвечают требованиям предлагаемого законодательства по аквакультуре.At last your home will get new space and you will get more room to express yourself.
Наконец, Твой интерьер обретет новое пространство, и у Тебя появится еще больше места для самовыражения.
