NEW STUDIES in Russian translation

• новые исследования
• новых исследований
• новых исследования
• новых исследованиях

Examples of using New studies in English and their translations into Russian

Improvements: Need new studies in the energy, agriculture
Области для совершенствования: Необходимость новых исследований в секторах энергетики,

Two new studies on"New developments in African FDI" and the World Investment Directory: Africa are in preparation.
В настоящее время готовятся два новых исследования" Новые тенденции в африканских ПИИ" и" Справочник по мировым инвестициям: Африка.

Since the last report there have been important new studies or reports about DU by scientists and independent researchers.
Со времени представления последнего доклада учеными и независимыми экспертами были проведены важные новые исследования или подготовлены серьезные доклады по проблеме обедненного урана.

GRB agreed to resume this discussion at its next session and looked forward to new studies and presentations on the issue.
GRB решила возобновить это обсуждение на своей следующей сессии и рассчитывает на представление новых исследований и материалов по данной теме.

It may be added that, before proposing those three new studies, the Sub-Commission had duly considered the following preparatory documents.
К этому следует добавить, что, прежде чем предложить эти три новых исследования, Подкомиссия должным образом изучила следующие подготовительные документы.

Possible new studies to be undertaken; 6.
b Возможные новые исследования, которые следует предпринять; 6.

The decision to limit the initiation of new studies(decision 1996/113 of 29 August 1996) and the adoption of criteria for new studies(decision 1997/112 of 27 August 1997);
Решение ограничить проведение новых исследований( решение 1996/ 113 от 29 августа 1996 года) и утверждение критериев для новых исследований( решение 1997/ 112 от 27 августа 1997 года);

Before agreeing to an increase in that volume, new studies and risk assessments should be made.
Прежде чем соглашаться на увеличение этой вместимости, следовало бы осуществить новые исследования и оценку рисков.

always aware of the new studies in such countries as Germany, Israel and US.
всегда в курсе всех новых исследований в таких странах как Германия, Израиль, США.

I n Portuguese Kennel Club(Ed.), O Cã o de Gado Transmontano: new studies for the Raças Portuguesas Pp.
В португальский клуб собаководства( Ed.), O Cão де Гадо Transmontano: новые исследования для Raças частности Pp.

He noted that since the last meeting of the Group, several new studies had been published to capture good practices and enhance cumulative knowledge.
Он отметил, что со времени последнего совещания Рабочей группы был опубликован ряд новых исследований, призванных отразить успешные виды практики и обобщить накопленные знания.

Faithfulness in the Christian Life New Studies in Biblical Theology.
верность в христианской жизни новые исследования библейского богословия.

scientific research, forwarding communications for fundraising, new studies, etc.).
переадресации коммуникаций для привлечения средств, новых исследований и т. д.).

Mr. Chen asked whether it made sense to initiate new studies at this time when the future of the SubCommission was uncertain.
Г-н Чэнь поставил вопрос о том, имеет ли смысл сейчас, когда будущее Подкомиссии неопределенно, приступать к проведению новых исследований.

The development of social sciences and humanities at the University led to new studies of socio-economic, historical,
Развитие в вузе социально- гуманитарных наук привело к новым исследованиям социально-экономических, историко- археологических

a modern special meaning thanks to new studies.
приобрел особое значение благодаря новым исследованиям.

New studies(Muehlberger and Lemke 2004)
В новых исследованиях( Muehlberger and Lemke 2004),

To alleviate those problems, more investment is now needed in new studies, as well as in fishing technologies, equipment and practices.
Для решения этих проблем необходимо вложить дополнительные средства в проведение новых исследований, а также в разработку новых технологий рыбной ловли, оборудования и методологии.

You know, I was reading some new studies where they're using corticosteroids to… reduce inflammation in myocarditis.
Знаешь, я читал о новых исследованиях, где использовали кортикостероиды, чтобы… снизить воспаление при миокардите.

While new studies claim to document Al-Qaida's financial networks and facilitators, they nearly all relate to the period around 2001.
Хотя в новых исследованиях говорится о наличии документального подтверждения существования финансовых сетей и финансовых посредников<< Аль-Каиды>>, почти все такие исследования относятся примерно к 2001 году.