NEW TRAINING in Russian translation

• новый учебный
• новых учебных
• новые тренировочные
• подготовке новых
• новых обучений
• новые учебные
• нового учебного
• новые обучающие

Examples of using New training in English and their translations into Russian

there's always a new training situation.
всегда бвают новые тренировочные ситуации.

New training material has been developed and the ILO briefing kit has been updated,
Подготовлены новые учебные материалы и обновлен набор информационных материалов МОТ, при этом увеличен объем средств,

Pakistan reported on the new training programmes based on modern techniques that had been organized to improve
Пакистан сообщил о новых учебных программах, основанных на использовании современных технологий, которые были призваны совершенствовать

A new training centre was inaugurated at Kampong Chnang, with courses ranging from demining,
В Кампонгчнанге был открыт новый учебный центр, в котором проводились самые разные курсы- от курсов разминирования,

These new training programs are designed to assist foreign partners in enhancing their ability to implement FATF Special Recommendations 8 and 9 and to meet other relevant international standards.
Эти новые учебные программы призваны помочь иностранным партнерам в расширении их возможностей по осуществлению специальных рекомендаций ЦГФМ№ 8 и 9 и соблюдать другие релевантные международные стандарты.

Due to this reason the first test-fire of a new training missile was postponed from July 2008 to August 2009.
По этой причине первый запуск новых учебных ракет был перенесен с июля 2008 на август 2009 года.

In this context, it recommended that APCICT develop a new training module on ICT for Small
В связи с этим АТЦИКТ рекомендуется разработать новый учебный модуль по ИКТ для предприятий малого

Also, new training courses should be devised by-- and for-- indigenous and other non-dominant ethnic groups,
Кроме того, необходимо разработать новые учебные курсы с участием-- и в интересах-- групп коренного населения и других недоминирующих этнических групп, включая профессиональную подготовку по вопросам медицинских традиций

Among other suggestions, he recommended that APCICT explore the development of new training content in areas such as ICT for agriculture.
Среди других предложений он рекомендовал АТЦИКТ изучить вопрос о разработке нового учебного контента в таких областях, как ИКТ для сельского хозяйства.

A new training missile development program was launched to solve the problem. It cost is $1 billion.
Для разрешения подобных проблем была введена программа создания новых учебных ракет. Ее стоимость составляет 1 млрд. долларов.

This new training format focuses on the Global Compact principles
Этот новый учебный формат посвящен принципам Глобального договора

The French-speaking African ports members of the TrainForTrade Port Training Programme organized new training cycles of the course for the port communities of Benin, Cameroon, Djibouti,
Порты франкоязычных африканских стран- участники программы подготовки кадров портов" Трейнфортрейд" организовали новые учебные циклы курса для портовых предприятий Бенина,

A new training centre would help to relieve demands on the police academy
Создание нового учебного центра позволит уменьшить нагрузку на полицейское училище

The decrease of financial contribution from partner institutions may impact the delivery of the training programs and the establishment of new training courses.
Риск Стратегия снижения Сокращение финансовых взносов учрежденийпартнеров может сказаться на осуществлении программ подготовки кадров и организации новых учебных курсов.

For example, the Centre introduced new training modules to update national legislation on firearms and explosives.
Например, Центр предложил новые учебные модули по обновлению национального законодательства в области огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.

BAA Training, EASA standard aviation training center, has recently added a new training course to its VIP Cabin Crew training services list.
Сертифицированный EASA авиационный учебный центр BAA Training недавно добавил новый учебный курс к списку программ по подготовке VIP бортпроводников.

As a rule, a new training year in the troops starts with visits of Defense Ministry commanders to military units. Thus, on December 1.
Начало нового учебного года в войсках, как правило, начинается с посещения руководящим составом Минообороны РФ воинских частей и подразделений….

New training programmes have been introduced for police officers too as part of the reorganization process.
Также в качестве составной части процесса реорганизации было начато осуществление новых учебных программ для сотрудников полиции.

A new training course I am working at is called"Psychological aspects of military service in the protection of nuclear power plants.
Новый учебный курс, который я сейчас для них готовлю-« Психологические аспекты несения военной службы при охране АЭС».

New training modules are based on the opinions of experts
Новые учебные модули разработаны на основе мнений экспертов