NEW UPDATE in Russian translation

• новое обновление
• нового обновления
• новым обновлением

Examples of using New update in English and their translations into Russian

IOS users will be able with this new update to determine what open conversations want to be"head of the list"In conversations(chats).
Пользователи IOS смогут с этим новым обновлением определить, что открытые беседы хочу быть" руководитель списка« В разговорах( чатах).

You will need this tool if your device doesn't accept the size of the new update.
Вам потребуется этот инструмент, если ваше устройство не принимает размер нового обновления.

September for now- a new update should come out.
на данный момент- должно появиться новое обновление.

Barbie loves to tell her life through Instagram, but for every new update she needs new dresses,
Барби любит рассказывать свою жизнь через Instagram, но для каждого нового обновления нужно новые одежды,

Apple Watch and comes with a new update.
Apple Watch и поставляется с новым обновлением.

We have been hard at work on our app and bring you a new update today.
Мы очень усердно работали над нашим приложением и сегодня предлагаем вам новое обновление.

you received a notification that a new update is available.
вы получили сообщение о появлении нового обновления.

Too bad I have no idea if this new update is better, or at it's finest….
Жаль, что я понятия не имею, если это новое обновление лучше, или, что лучше….

Thankfully, the adoption levels of this technology have been growing rapidly in recent days due to the new update and the adoption by exchanges.
К счастью, уровни внедрения этой технологии быстро растут в последние дни из-за нового обновления и принятия биржами.

Apple launched in August 5 2016, a new update for….
iOS 9. 3. 3, Apple запустил в августе 5 2016, новое обновление для….

The US-friendly Winning Poker Network is set to roll out a new update that could change the way players register for online poker tournaments as we know it.
Дружественных США Победа Poker Network, установлен, чтобы выкатить новые обновления, которые могли бы изменить способ игрокам зарегистрироваться на онлайн- турнирах, как мы ее знаем.

That is why in the new update we have added some features that can help you to easily update your Gantt chart once there is a necessity.
И вот почему в свежем обновлении мы добавили особенности, которые помогут вам быстро обновлять план проекта, если появилась такая необходимость.

Apart from removing links to the Kindle Store, new update introduced about 100 newspaper and magazine subscriptions for iOS.
В новом обновлении кроме удаления ссылок на Kindle Store компания представила более 100 новых подписок на газеты и журналы для iOS.

The Committee was informed that a new update on the progress made towards the implementation of the completion strategy will be submitted to the Council before the end of 2006.
Комитету сообщили, что новая информация о прогрессе в реализации стратегии завершения работы будет представлена Совету до конца 2006 года.

new ones are added with every new update, and the software is completely open to any custom formats you may need recovered.
файлов в базе данных, новые добавляются с каждым новым обновлением, и наша программа полностью открыта для добавления любых новых форматов, которые вам может понадобиться восстановить.

that the package refresh does not copy the update files from the deployment to all distribution points every time a new update is added or when a new start time is configured.
локальной точки распространения так, чтобы восстановление пакета не копировало файлы обновления из развертывания на все точки распространения при добавлении каждого нового обновления или при настройке нового времени запуска.

A new updated browser Safari 5.0.2 has been released.
Появилось новое обновление браузера Safari 5.. 2, которое занимает 40MB.

Support of electronic maps gives you a chance to get new updates all the time.
Поддержка электронных карт дает возможность постоянно получать новые обновления.

Download new updates when available- automatically download new updates if available.
Загрузите новые обновления, если они есть,- автоматически загружайте новые обновления, если они доступны.

If there are no new updates on the SVM, the update task is not started.
Если новых обновлений на SVM нет, то задача обновления не запустится.