NEW VENTURE in Russian translation

• новое предприятие
• новое начинание
• нового предприятия
• новых предприятий
• новое мероприятие

Examples of using New venture in English and their translations into Russian

bitcoin wallet company Xapo, along with $20m in new venture capital.
Bitcoin бумажника компании Xapo, наряду с$ 20 млн в новом венчурном капитале.

And Nicole… she had some business plan that she was trying to create for a new venture of hers.
А Николь… она составляла бизнес-план для новой компании, которую она пытается создать.

found that at prevailing wage rates, a new venture in the knowledge industry,
при нынешнем уровне заработной платы такое новое предприятие в области информационной сферы,

Here you have to start a new venture from scratch, this game is that you are a survivor to overcome a terrible shipwreck on an uncharted island filled with dangerous monsters and resources.
Здесь у вас есть, чтобы начать новое предприятие с нуля, это игра, что вы в живых, чтобы преодолеть страшную кораблекрушение неизведанные острова, наполненный опасными монстрами и ресурсов.

yet nervous because this was a new venture and we found it difficult to prepare a plan for the week.
так как это было новое мероприятие, и мы столкнулись с затруднениями при разработке плана на всю неделю.

They said at the shipyard that the new venture will build ships larger than the size now,
На заводе говорят, что новое предприятие позволит строить суда большего, чем сейчас размера,

Establishing a new venture may have positive impacts on youth employment
Создание нового предприятия может оказать позитивное воздействие на занятость молодежи

Renato Chiavi, chief operating officer of DHL Danzas Air& Ocean, said the new venture would effectively position the DHL global network in a premier position in this very important emerging market.
По словам гна Ренато Чиави, операционного директора компании" Ди- Эйч- Эл Данзас Эйр энд Оушен", новое предприятие будет способствовать укреплению позиций глобальной сети" Ди- Эйч- Эл" на этом весьма важном новом рынке.

the Ministry of Social Affairs, and projects by the Impra New Venture Centre and the University of Bifröst.
организованным Центром" Импра" по развитию новых предприятий и Бифростским университетом.

Michelle in November 2001, the Government and the Farm's Board of Directors decided to plan a new venture with the creation of a marine park.
правительство и совет ее директоров приняли решение создать новое предприятие-- морской парк.

businesses outgrowing the owner's skillset or simply moving to a new venture.
бизнес перерастает набор навыков владельца или просто переезд в новое предприятие.

also significantly reduces the chances for success because the new venture is created not on the basis of experiments
не могут внести ясность в неопределенность, но и потому что новое предприятие создается не на основе экспериментов и отзывов,

This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping(A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of
Это новое начинание было разработано в ответ на доклад Генерального секретаря о ходе осуществления профессиональной подготовки по вопросам поддержания мира( A/ 65/ 644

The new venture will address the needs of clients, including small
По словам сотрудников этого нового предприятия, оно будет удовлетворять потребности клиентов,

subsequent employment, active citizenship and new venture creation.
активной гражданской позицией и созданием новых предприятий.

New Ventures Biodiversity Investor Forum for the Andean and Amazonian region.
Форум по вопросам нового венчурного инвестирования в сохранение биологического разнообразия в регионах Анд и Амазонки.

You have got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures.
Нужно воодушевлять начинающих предпринимателей запускать новые проекты.

In 2016, Arielle took a small step back from her production company to launch her newest venture, WhatShouldWeDo?!, a New York planning, recommendations.
В 2016 году Ариэль сделала небольшой шаг назад от своей производственной компании, чтобы запустить свое новое предприятие,« WhatShouldWeDo?!».

Funds for profitable new ventures are more easily available, partly because the credit rating of the firm improves.
Облегчаются условия получения ресурсов для финансирования рентабельных новых предприятий, в частности в результате повышения кредитного рейтинга компаний.

especially regarding the financing mechanisms of new ventures, should be extended to scientific-technological parks
особенно в части механизмов финансирования новых предприятий, охватывая научно- технологические парки