Examples of using New web in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All new web projects are designed to meet accessibility requirements, complying with the
Все новые веб- проекты разрабатываются так, чтобы соответствовать стандартам Консорциума<<easier than ever with support for the new Web Payments API,
когда-либо с поддержкой нового веб- Payments API,Multilingualism is a major consideration in the discussions of the Department of Public Information with substantive Departments on new web site projects.
Многоязычие является одним из важных вопросов в контексте обсуждения Департаментом общественной информации проектов новых веб- сайтов с основными департаментами.As a result of these upgrades, a new Web interface to UNBISnet was developed and launched in June 2004;
В результате этих обновлений в июне 2004 года был разработан и открыт новый веб- интерфейс с UNBISnet;Pictures The Northern Periphery and Arctic Programme 2014-2020 has now launched their new web pages, where information about programme priorities and upcoming calls can be found.
Программа Северной периферии и Арктики 2014- 2020 запустила свои новые веб- страницы, где можно найти информацию о программах и объявлениях.you become subject to the privacy policy of the new web site.
автоматически подчиняетесь политике конфиденциальности нового веб- сайта.such as the translation of internal documents into all official languages and the creation of new web pages in the various languages.
перевод внутренних документов на все официальные языки и подготовка новых веб- страниц на различных языках.This new web site will increase the visibility of statistics pertaining to indigenous people
Это новый веб- сайт позволит привлечь большее внимание к статистическим даннымit no longer supports the new web technologies and does not meet modern web standards,
он уже не поддерживает новые веб- технологии и не соответствует современным welcomed the development of the new Web site.
приветствует создание нового веб- сайта.with some 200 new web pages being produced.
подготовлено 200 новых веб- страниц.Japanese digital services firm GMO Internet has just launched a new web bank that it says will soon use blockchain to facilitate payments.
Японская цифровой услуга фирма GMO Интернет только что запустил новый веб- банк, что он говорит, будет в ближайшее время использовать blockchain для упрощения платежей.Konstantin has a general idea that the Microsoft's technologies could help in creating new web solutions for his clients integrated with the internal tasks such as accounting
Он уже в общих чертах понимает, что технологии Microsoft могли бы помочь создавать для клиентов новые веб- решения, интегрированные с решениями внутренних задач таких,This new effort has resulted in about a 20 per cent increase in average production time for new web pages.
Эти The two still needed to cast someone to play the role of Idol for their new web series MyMusic and during their meeting, they offered her the role.
Им как раз нужна была актриса чтобы бросить кого-то, чтобы играть роль Идола для своего нового веб- сериала MyMusic, и во время их встречи, они предложили ей роль.Add new Web content any time
Добавить новый веб- контент в любое времяIt resulted in the creation of web site projects and in the posting of new web sites by francophone missions on the United Nations server.
Результатом проведения этого семинара стали проекты на These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
Эти значки ссылку социальных закладок на сайты, где читатели могут делиться и открывать новые веб- страницы.Zuckerberg began writing code for a new Web site.
Цукерберг начал писать код для нового веб- сайта.Much of the information that was previously sent by mail is now being received by e-mail and via the organization's new web site, www. fawco. org.
Значительную часть информации, которая ранее отправлялась по почте, сейчас получают по электронной почте и через новый веб- сайт Организации www. fawco. org.
