NEW WORK PROGRAMME in Russian translation

• новой программы работы
• новой рабочей программы
• новую программу работы
• новая программа работы
• новой программе работы

Examples of using New work programme in English and their translations into Russian

that provided for implementing the new work programme in the 1998-1999 biennium.
программы работы в 1996- 1997 годах, и уровнем ресурсов,"> предусмотренных для осуществления новой программы работы на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

as part of the new Work Programme for 2016-2019.
как часть новой Рабочей программы на 2016- 2019 годы.

the reported achievements demonstrated that revised working methods had made it possible to conduct the ambitious new work programme.
полученные результаты свидетельствуют о том, что пересмотренные методы работы создали условия для выполнения напряженной новой программы работы.

some current elements in order to better respond to the agreed focus areas for the new work programme.
можно было повысить эффективность работы по согласованным основным направлениям новой программы работы.

a totally new work programme and an entirely new division on sustainable development,
абсолютно новую программу работы и совершенно новый отдел по устойчивому развитию,

agreed to build on those efforts in developing the new work programme.
приняла решение использовать этот задел в подготовке новой программы работы.

launched a new work programme on trade, gender
была начата новая программа работы в области торговли,

The representative of the Global Parliamentarians on Habitat commended the new work programme of the Centre, especially the legislative components,
Представитель" Парламентариев мира для Хабитат" высоко оценил новую программу работы Центра, в частности ее законодательные компоненты,

OIOS finds the new work programme, expressed in the format of objectives,
УСВН находит, что новая программа работы, построенная по схеме учета целей,

Certain issues such as negotiability or the requirement for certification authorities are no longer included in the new work programme because of a lack of resources
Некоторые вопросы, включая обращаемость или требования к сертификационным органам, не включены в новую программу работы в связи с отсутствием ресурсов

The new work programme will have to be developed by combining the mandate provided by the 2012 Ministerial Conference
Новая программа работы должна быть составлена одновременно с учетом мандата, определенного Министерской конференцией 2012 года,

TUhe UNEP's International Environmental Technology Centre(IETC) in Japan is developing a new work programme and initial contacts have been established between the centreIETC
Международный центр экотехнологий ЮНЕП в Японии разрабатывает новую программу работы, и были установлены первоначальные контакты между Центром и Региональным бюро ООНХабитат для Азии

The United Nations Development Group has formulated a new work programme for accelerating simplification and harmonization efforts,
Поэтому Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития разработала новую программу работы для активизации усилий по упрощению

The new Work Programme includes budget estimate of approximately 1,300,000 EURO per year,
Новая Программа работы включает в себя предварительную оценку ее бюджета в размере ок. 1 300 000 евро в год,

the Commission established an ad hoc working group to inter alia make recommendations as to working methods which might be adopted by the Commission as regards topics included in the new work programme.
своей долгосрочной программы учредила специальную рабочую группу, поручив ей, в частности, представить рекомендации относительно тех методов работы, которые могли бы быть приняты Комиссией применительно к темам, включенным в новую программу работы.

the Commission confirmed that the new work programme reflected the need for an improved focus with a limited number of well defined objectives.
Комиссия подтвердила, что новая программа работы отражает необходимость сосредоточения усилий на решении ограниченного числа четко определенных задач.

adopted a new work programme, extending to 2007,
принял новую программу работы на период до 2007 года

adopted a new work programme, extending to 2007,
принял новую программу работы на период до 2007 года

Norway in establishing and funding a new work programme, the Tropical Law Enforcement
Японией в 2007 году учредили и финансировали новую программу работы под названием" Правоприменение

It is clear from even a superficial reading of the Rules and the new work programme that the programme is intended to institute new procedures concerning the relationship between the secretariat
Даже при поверхностном ознакомлении с Регламентом и новой программой работы становится ясно, что эта программа преследует цель установления новых процедур взаимоотношений между секретариатом и группами уполномоченных,