NEWSPAPER PUBLISHED in Russian translation

• газета опубликовала
• газета издаваемая
• издание опубликовало
• газета напечатала

Examples of using Newspaper published in English and their translations into Russian

In April 2008, for example, several persons had been charged with writing an article containing hate speech that had appeared in a newspaper published by one of those persons.
Например, в апреле 2008 года несколько человек были осуждены за опубликование статьи, содержащей ненавистническую риторику, в газете, издаваемой одним из них.

Recently, the newspaper published an article about the restoration of women's health through products'Energy Tibet»: fedotenkov, biophotonic cowards,
Недавно на страницах газеты был опубликован материал о восстановлении женского здоровья с помощью продукции« Энергии Тибета»:

The newspaper published materials based on court documents when last year Mercedes vehicle driven by F. Azizov hit another vehicle
В газете был опубликован материал по имеющимся судебным актам, когда в прошлом году автомобиль марки« Мерседес» 1990 года выпуска под управлением истца

For example, Costa Rica's most widely read newspaper published an article on 15 August 1999 entitled:"Ticos(Costa Ricans) are the most intolerant.
Например, 15 августа 1999 года в наиболее распространенной в Коста-Рике газете была опубликована статья под следующим заголовком" Костариканцы- самые нетерпимые.

Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week,
На Гуаме издается одна ежедневная газета, одна газета, публикуемая три раза в неделю,

The newspaper published by the Chamber of Commerce was not subject to approval by the Government, because it was considered a technical publication.
Публикация газеты торговой палаты не требует разрешения правительства, поскольку она рассматривается в качестве технической публикации..

In the“Notifications” section, the newspaper published(in some issues)“lists of secret officers” of the previous regime with a brief description of their activities
В рубрике« Извещения» газета печатала( в некоторых номерах)« списки секретных сотрудников» прежнего режима с

In 1979, the newspaper published Firing Squad in Iran,
В 1979 году в газете было опубликовано фото расстрела в Иране,

Le Canadien(French pronunciation:) was a French language newspaper published in Lower Canada from November 22, 1806 to March 14, 1810.
Ле Канадьен( фр.« Le Canadien»), франкоязычная газета, публиковавшаяся в Нижней Канаде с 22 ноября 1806 по 14 марта 1810 года.

In September 2012, the newspaper published a series of satirical cartoons of Muhammad, some of which featured nude caricatures of him.
В сентябре 2012 журнал опубликовал несколько карикатур на Мухаммеда, на некоторых из них он был изображен голым.

The newspaper published a lengthy interview with the Rustavi 2 chief having discussed the TV stance in case of similar developments in Georgia
В газете напечатано развернутое интервью с Никой Гварамия, в котором директор« Рустави 2» беседовал с изданием о позиции телекомпании,

The number of analytical articles boosted. Within the same period the newspaper published a journalism investigation Red Counterevolution on how the communist party getting ready for the revenge gave up.
В это же период в газете было напечатано журналистское расследование" Красная контрреволюция", в котором шла речь о том, как уступила свои позиции Коммунистическая партия, готовившаяся к реваншу.

During the past week the newspaper published a series of articles analyzing sentences of the Armenian courts on avoidance of military service.
В течение последней недели на страницах газеты был опубликован цикл статей, в которых анализируются приговоры, вынесенные судами Армении по аналогичным делам об уклонении от срочной воинской службы.

matters of cultural interest to this readership(including interviews with prominent Tajik personalities), the newspaper published samples of students' work.
представляющих культурный интерес для этих читателей( включая интервью с видными таджикскими деятелями), газета публиковала отдельные образцы работ студентов.

the only daily newspaper published in Albanian in Yugoslavia.
единственную ежедневную газету на албанском языке в Югославии.

chief editor of Winzavod Art Review, a free monthly newspaper published by the art center.
до этого работавшая главным редактором Winzavod Art Review,- бесплатной ежемесячной газеты, выходящей под эгидой арт- центра.

was the only English-language newspaper published in Kazan, the capital of Tatarstan.
Казан Мөхбире)- первая и единственная газета Казани на английском языке.

Agos(in Armenian: Ակօս,"furrow"; in Greek: ἄγος,"abomination") is an Armenian bilingual weekly newspaper published in Istanbul, Turkey, established on 5 April 1996.
Агос»( арм. Ակօս,« Борозда»)- армянская еженедельная газета, издающаяся в Стамбуле с 5 апреля 1996.

The Berliner Tageblatt or BT was a German language newspaper published in Berlin from 1872 to 1939.
Berliner Tageblatt(« Берлинер тагеблатт»,« Берлинский ежедневник»)- ежедневная газета, выходившая в Берлине в 1872- 1939 годах.

Droeba(Georgian: დროება,"the Times") was an influential Georgian political and cultural newspaper published in Tiflis from 1866 to 1885.
Дрое́ба( фонетически корректнее« Дроэба», груз. დროება,« Времена»)- политическая и литературная газета, выходившая в Тифлисе с 1866 по 1885 годы на грузинском языке.