Examples of using Next elections in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The next elections for Faipule and other General Fono delegates are scheduled to be held in January 2002.
Следующие выборы фаипуле и других делегатов в Генеральный фоно намечено провести в январе 2002 года.The next elections will be another confirmation of Georgia's European aspirations
Следующие выборы еще раз подтвердят неуклонное стремление Грузии к Европе,These terms of office will expire in November 2008, when the next elections are due to be held.
They issued a document in May proposing that voters abstain during the next elections and requesting the Government to reply to various questions concerning the electoral system.
В мае указанные лица распространили документ, в котором предлагалось отказаться от участия в предстоящих выборах и содержался призыв к правительству дать ответ на ряд вопросов относительно избирательной системы.the Kurdistan Regional Government announced that the next elections for the Governorate Councils in Erbil,
27 сентября 2012 года состоятся очередные выборы в советы мухафаз Эрбиль,So the next elections- parliamentary
As it seems, he will take a shot at the next elections, but the public will be deprived of any serious analysis of the economic situation in Serbia.
Он, судя по всему, намерен участвовать в предстоящих выборах, но никто не представил общественности серьезного анализа экономической ситуации в Сербии.The next presidential election is due in 2011 and the next elections for the parliament in 2012.
Their terms of office will expire in November 2012, when the next elections are due to be held.
По истечении срока их полномочий в ноябре 2012 года будут проведены очередные выборы.the Government would not run in the next elections.
правительства не будут участвовать в предстоящих выборах.She would also like to know whether the proposed equal opportunity act would be enacted before the next elections and, if not, what its chances of reintroduction would be.
Она хотела бы также знать, вступит ли в силу до следующих выборов предложенный закон о равных возможностях и, если нет, каковы шансы его повторного представления.Intense local political interest is already focused on the next elections, particularly the presidential poll,
Политические круги на местах уже заострили свое внимание на следующих выборах, в частности президентских who will remain in office until the next elections at the fifth meeting of the Parties.
которые будут занимать свои должности до следующих выборов на пятом Совещании Сторон.Asia shall occupy six seats in the next elections to the Commission; Africa shall occupy six seats in the elections following those,
Азия получит шесть мест на следующих выборах в Комиссию, а Африка получит шесть мест на последующих By the next elections the others will also have learned to use the opportunities emanating from the amendment, and therefore the change can be benefitted from just once.
К следующим выборам уже и другие научатся использовать обусловленные изменениями возможности, и польза, таким образом, одноразовая.institutional capacity-building and organizing and overseeing the next elections.
также организация следующих выборов и надзор за их проведением.Africa shall occupy six seats in the next elections to the Tribunal; Asia shall occupy six seats in the elections following those,
Африка получит шесть мест на следующих выборах в Трибунал, а Азия получит шесть мест на последующих 
