NEXT HIGHER in Russian translation

• следующего более высокого
• следующем большем
• следующем более высоком
• следующей более высокой
• следующую более высокую

Examples of using Next higher in English and their translations into Russian

Promotion to the next higher level normally occurs when a staff member has been assigned to,
Повышение на следующий более высокий уровень обычно производится по истечении испытательного периода продолжительностью от 12 до 18 месяцев в тех случаях,

be reported in full detail at the next higher level of commodity aggregation that adequately protects confidentiality.
сообщалась в полной росписи на следующем, более высоком уровне агрегирования данных, позволяющем обеспечить надежную защиту конфиденциальности.

If you select the Automatic menu item, the highest available PCT loop number relative to the PI code will be calculated, and the next higher number/ next higher numbers is/ are suggested for the Number column.
Выберите пункт меню Автоматически, при этом определяется максимальный имеющийся номер ТК относительно КМО и предлагается следующий больший номер/ следующие большие номера для столбца Номер.

a more refined range for the etheric body that must be achieved before you may move to the next higher level.
более очищенный диапазон для Эфирного тела, который должен быть достигнут прежде, чем вы сможете двинуться к следующему более высокому уровню.

perfect each level of consciousness before you are allowed to move to the next higher level of en-LIGHTEN-ment and empowerment.
довести до совершенства каждый уровень Сознания прежде, чем вам позволят продвинуться к следующему более высокому уровню про- СВЕТ- ленности и полномочий.

then the next higher gear shall be used.
передачи не должны учитываться, а используется затем следующая более высокая передача.

In order to evolve/ascend into the next higher frequency levels of consciousness,
Для того, чтобы эволюционировать\ возноситься на следующие высшие частотные уровни Сознания,

between the factors applicable to the next higher and the next lower ratio in the applicable table.
применяемых для ближайших более высокого и более низкого соотношений в соответствующей таблице.

voluntarily capable of effecting the passage to the next higher circle.
добровольно осуществить переход к следующему высшему кругу.

Part prize of all levels will be that which gives the opportunity to continue to compete at the next higher level and the rest of the awards will depend on the capabilities of the organizers of the competition at their level
Часть премии всех уровней будет заключаться в том, что дает возможность продолжать участвовать в конкурсе на следующем более высоком уровне и остальная часть премии будет зависеть от возможностей организаторов конкурса на своем уровне

is also accountable to the people's government at the next higher level; the people's governments at every level are State administrative organs under the unified leadership of the State Council,
они отчитываются также перед народным правительством следующей более высокой ступени; народные правительства каждой ступени являются государственными административными органами, единое руководство которыми осуществляется Государственным советом,

to scale up their efforts to move towards the next higher development level,
активизировать свои усилия для перехода на следующий, более высокий уровень развития при поддержке

with just a few words the program for the successful passing on the next higher evolutionary level during the transition from the fifth to the sixth race of the humankind on the planet Earth.
ясно представил программу успешного перехода на следующую, более высокую эволюционную ступень, перехода от пятой к шестой расе человеческого рода на планете Земля.

as well as network layer, while the next higher layer is called internetwork layer.
также сетевого уровня, в то время как следующий более высокий слой называется слоем сети.

The construction sector recorded the next highest increase in the level of employment in 2008.
Следующее наибольшее повышение уровня занятости в 2008 году было зарегистрировано в секторе строительства.

The next high prized event is held every Friday called the $60,000 Guaranteed R/A event.
На следующий высокого ценится мероприятие проводится каждую пятницу назвал$ 60000 Гарантия R/ A событие.

The next high prized event is held every Friday called the $60,000 Guaranteed R/A event.
Следующим высокого ценится мероприятие проводится каждую пятницу называют$ 60, 000 Guaranteed R/ A событие.

Decisions of the general courts are appealed to the next highest instance.
Решения общих судов обжалуются в следующей вышестоящей инстанции.

If the high cards are of equal value, the next highest card(or cards) comes into play.
Если старшие карты одного достоинства, то сравниваются следующие старшие карты.

that regular meetings provide the opportunity to discuss in detail the agenda of cooperation and to elevate the bilateral relations to the next, higher level.
регулярные встречи дают возможность обстоятельно обсуждать повестку дня сотрудничества и выходить на следующий, более высокий уровень двусторонних отношений.