NEXT ITERATION in Russian translation

• следующей итерации
• следующий вариант
• следующую редакцию
• следующую итерацию
• следующая итерация
• очередной итерации
• очередной цикл

Examples of using Next iteration in English and their translations into Russian

United Nations anti-terrorism instruments, and is of the opinion that these instruments should be mentioned in the next iteration of Canada's matrix.
документов Организации Объединенных Наций, и она считает, что эти документы следует упомянуть при следующем повторе канадской таблицы.

which determines how to modify filter transfer function to minimize the cost on the next iteration.
который определяет, как модифицировать передаточную функцию фильтра для минимизации цены на следующей итерации.

The Working Group requested that the Secretariat include such additional provisions in the next iteration of the Rules, and that to avoid overcomplicating paragraph(4), that those provisions be included in a new article 9(bis),
Рабочая группа просила Секретариат включить такие дополнительные положения в следующую редакцию Правил и во избежание чрезмерного усложнения пункта 4 включить эти положения в новую статью 9 бис,

this phase can be seen as providing the decision as to whether the next iteration should start from the Specify Needs phase,
этап можно рассматривать как позволяющий принять решение о том, что следующую итерацию следует начинать с этапа" Спецификация потребностей"

the Router makes the next iteration after parsing the local name part of the address.
Маршрутизатор делает следующую итерацию после разбора локальной части имени адреса.

A separate request was made to the Secretariat to clarify in the next iteration of the Rules when notifications to the parties,
К Секретариату была обращена отдельная просьба разъяснить в следующем варианте Правил, в каких случаях уведомления,

no later than 31 March 2007 for due consideration in the next iteration of the Plan.
их можно было надлежащим образом учесть в следующем варианте плана.

The next iteration of the Guidebook included nearly all of the trademark protection mechanisms suggested by the IRT,
Следующая редакция Руководства содержала почти все механизмы защиты торговых марок,

According to sources close to the matter Apple will reportedly kill off the Ping iTunes service when the next iteration of iTunes rolls out alongside iOS 6 this fall, reports All Things D.
По словам источников, знакомых с делом, компания Apple планирует« убить» свою музыкальную социальную сеть Ping в следующей версии iTunes, которая должна появиться одновременно с выходом новой операционной системы iOS 6 этой осенью, сообщает сайт All Things D.

they will be closed at the next iteration of the cycle'while', the new values of the elements of arrays Mas_Ord_New
то на следующей итерации цикла while они будут закрыты,

Calls on the Government of Haiti, with the support of MINUSTAH, to develop the next iteration of the HNP reform plan to ensure continuity upon the expiration of the current plan and the strategic plan
Призывает правительство Гаити при содействии МООНСГ разработать очередной цикл плана реформирования ГНП, чтобы обеспечить преемственность после истечения срока действия нынешнего плана

Calls upon the Government of Haiti, with the support of the Mission, to develop the next iteration of the Haitian National Police reform plan to ensure continuity upon the expiration of the current plan and the strategic plan
Призывает правительство Гаити при содействии Миссии разработать очередной цикл плана реформирования Гаитянской национальной полиции, чтобы обеспечить преемственность после истечения срока действия нынешнего плана

to also develop the next iteration of the strategic framework, covering the 2013-2016 period,
также разработать следующий цикл стратегических рамок-- на период 2013- 2016 годов,

From this point the next iteration step has to be performed.
С данного момента должен быть реализован следующий этап итерации.

The next order will start to be processed at the next iteration.
И на следующей итерации начинается обработка очередного ордера.

Once misfits, cripples… You are the next iteration of human evolution.
Прежде неприспособленные люди, калеки, вы следующая стадия человеческой эволюции.

which is the next iteration of VMR 7 and 9.
который является следующим поколением рендереров в ряду VMR 7 и 9.

Plans for 2018 includea next iteration of the WHO STEPwiseapproach to surveillance survey
На 2018 год запланировано проведение следующего раунда исследования STEPS ВОЗ,

A version of these recommendations will be included in a next iteration in the first draft of the Strategic Plan to be presented November 5, 2015.
Версия данных рекомендаций будет включена в последующий первый черновой вариант стратегического плана, который будет представлен 5 ноября 2015 года.

In addition, the AC recommends that the COP take note that the Committee is in the process of formulating the next iteration of its workplan, for consideration
Кроме того, КА рекомендует КС принять к сведению тот факт, что в настоящее время Комитет занимается подготовкой следующего варианта своего плана работы для рассмотрения