NEXT JOINT in Russian translation

• следующего совместного
• следующее совместное
• следующей совместной
• следующем совместном

Examples of using Next joint in English and their translations into Russian

the Bureau to prepare the agenda for the next joint meeting on statistics.
Бюро подготовить повестку дня для следующего совместного совещания по статистике.

The next joint UNECE-IECEx Workshop is planned for September 2015,
Следующее совместное рабочее совещание ЕЭК ООН и МЭКEx планируется провести

health in the context of the next joint HOSPEEM-EPSU work programme 2017-2019 will be discussed.
техники безопасности в контексте следующей совместной программы работы HOSPEEM и ЕФПОО на 2017- 2019 гг.

The communiqué also indicated the intention of the two Councils to organize their next joint meeting in Addis Ababa in 2009.
В коммюнике также было отмечено намерение двух советов организовать свое следующее совместное заседание в Аддис-Абебе в 2009 году.

The next joint seminar on this issue should be co-organized with the Commission of the Customs Union in Moscow in April 2011.
Следующий совместный семинар по этому вопросу следует организовать совместно с Комиссией Таможенного союза в Москве в апреле 2011 года.

A special session for Transitions Economies be organized backtoback with the next joint UNECE/ILO Meeting on CPI, subject to consultations with member countries.
В увязке со следующим совместным совещанием ЕЭК ООН/ МБТ по ИПЦ при условии получения положительного отклика в ходе консультаций со странами- членами должно быть организовано специальное заседание для стран с переходной экономикой.

The next joint jirga, due to be held in Islamabad,
Следующая совместная джирга, которая должна состояться в Исламабаде,

For the next joint programme of work to be effective
С тем чтобы следующая совместная программа работы была эффективной

The next joint jam took place before the concert in Nijmegen on Abhinav's Birthday, on August 24.
Следующий совместный джем состоялся 24 августа в День рождения Абхинава перед концертом в городе Неймеген.

Since then it was agreed that the next joint session should be in Rome in 2000.
Впоследствии была достигнута договоренность, что следующая совместная сессия должна быть организована в Риме в 2000 году.

the new tank standards, Spain was asked to draft a new proposal for the next Joint Meeting.
новых стандартах на цистерны, участники попросили Испанию подготовить к следующему Совместному совещанию новое предложение.

The MOP and the MOP/MOP convened in a joint meeting to welcome the proposal by Ukraine to host the next joint session.
СС и СС/ СС провели совместное заседание, на котором приветствовали предложение Украины принять следующую совместную сессию.

the representative of Sweden was asked to submit an official proposal to the next Joint Meeting.
представителя Швеции попросили внести официальное предложение к следующему Совместному совещанию.

The Committee is invited to review these draft rules for a possible adoption at Silva2015, the next joint session of the Committee and the Commission to be held in Switzerland.
Комитету предлагается рассмотреть настоящий проект правил процедуры с целью его возможного принятия на" Силва- 2015", следующей совместной сессии Комитета и Комиссии, которая состоится в Швейцарии.

The following topics were pointed out as of greatest interest for possible inclusion in the agenda of the next joint ECE/ILO meeting on consumer price indices planned for Autumn 1997 in Geneva.
В качестве представляющих интерес с точки зрения включения в повестку дня следующего совместного совещания ЕЭК/ МОТ по индексам потребительских цен, проведение которого запланировано в Женеве на осень 1997 года.

Lastly, the Chairpersons agreed that the next joint meeting with special procedures mandate holders,
Наконец, председатели согласились с тем, что следующее совместное совещание с обладателями мандатов специальных процедур,

submit it for consideration at the next joint session of the Timber Committee
представить его на рассмотрение следующей совместной сессии Комитета по лесоматериалам

To hold its next joint meeting with EIONET on 31 October- 2 November 2006 in Thessaloniki(Greece);
Провести следующее совместное совещание с ЕЭИНС 31 октября- 2 ноября 2006 года в Салониках( Греция);

It had finally been agreed that at the next Joint Meeting, the Monday morning would be devoted to assigning a mission(documents to be discussed)
В итоге было принято решение о том, что на следующем Совместном совещании заседание, которое состоится в понедельник в первой половине дня, будет посвящено определению

contribute to the activities of the Steering Group preparing the next Joint UNECE/Eurostat Work Session on Registers and Administrative Records for Social
содействие деятельности Руководящей группы, занимающейся подготовкой следующей Совместной рабочей сессии ЕЭК ООН/ Евростата по использованию регистров