NEXT SESSION ON THE BASIS in Russian translation

• следующей сессии на основе

Examples of using Next session on the basis in English and their translations into Russian

GRSG will study this subject at its next session, on the basis of a proposal to be transmitted by the expert from Hungary.
GRSG изучит этот вопрос на своей следующей сессии на основе предложения, которое будет передано экспертом от Венгрии.

WP.29 agreed to resume the consideration of this item at its next session, on the basis of a revised version of this document.
WP. 29 решил возобновить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии на основе пересмотренного варианта документа.

question in square brackets. The Joint Meeting would revert to them at the next session, on the basis of an official proposal.
Совместное совещание вернется к рассмотрению данного вопроса на своей следующей сессии на основе официального предложения.

The Working Party decided to revert to these issues at one of its next sessions on the basis of a new draft to be prepared.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этих вопросов на одной из своих следующих сессий на основе нового проекта, который будет подготовлен с этой целью.

Agreed to take a decision at its next session, on the basis of this proposal and possible comments by country delegations, on the composition of the Working Group's Bureau,
Решила принять на своей следующей сессии на основе этого предложения и возможных замечаний делегаций стран решение о составе Президиума Рабочей группы,

Following the discussion, GRPE agreed to resume consideration of this subject at its next session, on the basis of the final draft proposal by the United Kingdom the round robin tests.">
После обсуждения GRPE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе окончательного проекта предложения Соединенного Королевства

Following the Chairman's invitation, GRE agreed to continue consideration of this matter at the next session, on the basis of a text incorporating informal documents Nos. 11
В соответствии с предложением Председателя GRE решила продолжить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии на основе текста, включающего неофициальные документы№ 11 и 12, а также поправку,

It is intended that a report on the general feasibility be submitted to the IMO Council at its next session, on the basis of which the Council would be expected to chart the direction of further work towards the implementation of the funding instrument for waste reception facilities in ports.
Ожидается, что общее технико-экономическое обоснование этого проекта будет представлено на рассмотрение Совета ИМО на его следующей сессии, на основе чего Совет, как предполагается, определит направление дальнейшей работы по созданию механизма финансирования развития установок по приему отходов в портах.

The Special Committee should therefore continue to consider the proposal on the implementation of the Charter provisions relating to third States affected by the implementation of sanctions at its next session, on the basis of the main conclusions of the ad hoc expert group established by the Secretary-General A/53/312.
Поэтому Специальный комитет должен продолжить изучение предложения об осуществлении положений Устава, касающихся третьих государств, пострадавших от применения санкций, на своей предстоящей сессии на основе главных выводов специальной группы экспертов, созданной Генеральным секретарем A/ 53/ 312.

The SBI decided to continue consideration of this matter at its next session, on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе проекта текста, содержащегося в документе

encourages the Commission to discuss the matter at its next session, on the basis of a report to be prepared by the Secretariat;
призывает Комиссию обсудить этот вопрос на ее следующей сессии на основе доклада, который подготовит Секретариат;

new part III), contained in document ECE/TRANS/WP.30/2008/11, at the next session, on the basis of a separate document to be prepared by the secretariat.
содержащихся в документе ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2008/ 11, на следующей сессии на основе отдельного документа, который должен быть

The SBI decided to continue consideration of this matter at its next session, on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе проекта текста, содержащегося в документе

new part III) at the next session, on the basis of a separate document to be prepared by the secretariat.
новая часть III) на следующей сессии на основе отдельного документа, который будет подготовлен секретариатом.

GRSG agreed to resume consideration at its next session on the basis of an official document.
GRSG решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии на основе официального документа.

GRE agreed to resume the discussion at its next session on the basis of a revised proposal.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения.

GRRF agreed to reconsider GRRF-74-13 at its next session on the basis of an official document.
GRRF решила вернуться к рассмотрению документа GRRF- 74- 13 на своей следующей сессии на основе официального документа.

GRPE agreed to resume consideration at its next session on the basis of the final draft gtr.
GRPE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии на основе окончательного проекта гтп.

GRE agreed to resume consideration at its next session on the basis of a new proposal by GTB.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе нового предложения БРГ.

It was agreed to resume consideration of these subjects at its next session on the basis of revised proposals.
Было принято решение возобновить рассмотрение этих вопросов на следующей сессии на основе пересмотренных предложений.