NEXT WINTER in Russian translation

• следующей зимой
• следующий зимний
• следующей зимы
• следующую зиму

Examples of using Next winter in English and their translations into Russian

the game will become very popular in anticipation of the next winter biathlon season
игра станет весьма популярной в преддверии очередного зимнего биатлонного сезона

by the time the snow falls in New Haven next winter, I won't know why.
не увижу, как в Нью-Хейвене выпадет снег на следующую зиму, я наверное, не пойму.

As the Seventh Review Conference of the States Parties to the Biological and Toxin Weapons Convention is to be held next winter, we need to start extensive dialogue on ways to strengthen this Convention.
По мере приближения времени проведения следующей зимой седьмой Конференции государств-- участников Конвенции по биологическому и токсинному оружию по рассмотрению действия Конвенции( КБТО) нам необходимо приступить к обстоятельному диалогу относительно путей укрепления этой Конвенции.

previous dzud events and to ensure a higher degree of preparedness before the next winter.
обеспечения более высокой степени готовности до наступления следующей зимы.

implement a number of additional measures that will let us pass the next winter more smoothly.
реализуем дополнительно ряд мероприятий, которые позволят пройти следующую зиму в более спокойном режиме».

They built boats and in 1645 sailed along the Sea of Okhotsk coast to the Ulya River and spent the next winter in the huts that had been built by Ivan Moskvitin six years earlier.
Они построили лодки и в 1645 году поплыли вдоль берега Охотского моря до реки Улья и провели следующую зиму в хижинах, построенных Иваном Москвитиным шестью годами ранее.

ensure a higher degree of preparedness before the next winter season.
обеспечения более высокой степени готовности перед следующим зимним сезоном.

If the conflict persists over the next winter, it might be difficult, if not impossible,
Если конфликт будет продолжаться на протяжении предстоящей зимы, то, видимо, будет сложно,

finally deciding that next winter he must have the furniture covered with velvet, like Sigonin's.
окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина.

toys from Europe, to give the Muscovites one more holiday adventure for the next winter holidays.
подарить москвичам еще одно праздничное приключение наследующие зимние праздники.

After traveling abroad for a year and a half, they spent the next winters at their home in Montclair,
После поездки за границу на год- полтора, они провели следующую зиму в их доме в Монтклер,

So we will get married next winter.
Ты помолчи. Придут, придут. Так поженимся зимой… следующей.

Be prepared to remain all winter, all next winter, if necessary.
Будь готов остаться здесь на всю зиму, на всю следующую зиму, если потребуется.

You must come and visit us in Philadelphia next winter.
Ты обязательно должна приехать к нам в Филадельфию зимой.

The survival of some people through the next winter may still depend on this assistance.
От этой помощи во многом будет зависеть способность некоторых людей пережить следующую зиму.

Creole? New orleans aristocracy- french and spanish blood. She's going to be introduced into society next winter.
Новоарлеанских аристократов французско испанской крови ее представят обществу, следующей зимой.

France for a fantastic time on your next winter holiday.
Франции для фантастического отпуска следующей зимой.

two more will be next winter and will also be followed in Batumi.
еще два появятся ближайшей зимой и также будут следовать в Батуми.

to be efficient for the next winter.
эффективной работы следующей зимой.

ensure that drivers come through the next winter safely.
которые помогут автомобилистам без проблем перезимовать следующую зиму.