NGOMA in Russian translation

• нгома
• нгому
• нгомы
• нгоме

Examples of using Ngoma in English and their translations into Russian

et le progrès social(UPDS), and Arthur Z'Ahidi Ngoma, a founding member of the RCD rebel movement.
социальный прогресс( СДСП) Этьена Чисекеди и одного из организаторов повстанческого движения КОД Артура Захиди Нгому.

handed them over to the Namibian authorities at Ngoma.
передали их намибийским властям в Нгоме.

Ngoma is a traditional East African teaching practice that involves using local artistic language
НГОМА-- это традиционный метод обучения в восточной части Африки, предусматривающий использование местных художественных форм

Col. Innocent Zimurinda and Col. Eric Badege to Ngoma, some 300 km from the Congolese border.
полковника Эрика Бадеге в Нгому, расположенную приблизительно в 300 км от конголезской границы.

On 23 March 1998, jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of Congo, the Special Rapporteur, following up a communication by the latter dated 27 November 1997, sent an urgent appeal concerning Professor Z'Ahidi Arthur Ngoma, President of Forces du Futur,
Марта 1998 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго в качестве последующей меры по сообщению от 27 ноября 1997 года направил призыв к незамедлительным действиям относительно профессора Захиди Артура Нгомы, председателя организации" Силы будущего",

PROFESSOR NAISON NGOMA is the Vice Chancellor of the Copperbelt University,
Профессор Наисон Нгома является вице-канцлером Коппербелтского университета( Замбия)

Rusitare and Ngoma/Butare(Rwanda) are expected to start in early 2001.
Дрваре( Босния), Рузитаре и Нгома/ Бутаре Руанда.

The museum contains the seven-hundred-year-old Lemba artifact ngoma lungundu, which some believe to be an replica of the Ark of the Covenant.
Главный экспонат музея- это семисотлетний артефакт народа лемба- нгома лунгунду, который некоторые считают репликой Ковчега Завета.

On 14 April 1998, it was reported that Mr. Ngoma had escaped from Buluwo prison, together with two
Апреля 1998 года поступило сообщение, что г-н Нгома бежал из тюрьмы Булуво вместе с двумя политическими лидерами,

Initially Mr. Ngoma was held at Makala prison outside Kinshasa,
Вначале г-н Нгома содержался в тюрьме Макала за пределами Киншассы,

Later the Congolese Greeks played a significant role in launching the country's important music tradition by founding several recording companies like Olympia, Ngoma, Opika and others.
Конголезские греки сыграть значительную роль в становлении музыкальной традиции страны, основав несколько звукозаписывающих компаний-« Олимпия»,« Нгома»,« Опика» и другие.

Ms. Ngoma(Gabon) said that most of the legal texts in Gabon needed to be strengthened to ensure that there were no differences between legal texts and practices.
Гжа Нгома( Габон) говорит, что большинство законодательных актов в Габоне требуют пересмотра для обеспечения того, чтобы между писаными законами и традиционными обычаями не было никаких различий.

Ms. Ngoma(Gabon) said that,
Г-жа Нгома( Габон)

Prosecutor v. Ildephonse Hategekimana, former commander of Ngoma Military Camp, in October 2010.
бывшего начальника военного лагеря Нгома, в октябре 2010 года.

In Rwanda, a grant to the governmental administration of Ngoma district resulted in the development by local leaders of a three-year strategic plan that integrates all local action to end violence against women.
Благодаря гранту, предоставленному местной администрации района Нгома в Руанде, местные руководители разработали трехлетний стратегический план, объединяющий всю деятельность на местном уровне, направленную на искоренение насилия в отношении женщин.

Ms. Ngoma(Gabon), responding to the question concerning rural women, said that the
Гжа Нгома( Габон), отвечая на вопрос, касающийся положения сельских женщин,

The rebels established the Congolese Movement for Democracy; the leader was the former political prisoner Arthur Z'Ahibi Ngoma, 4 but the members were overwhelmingly Tutsi. It later became the Rassemblement Congolais pour la démocratie RCD.
Мятежники сформировали Конголезское движение за демократию- во главе которого встал бывший политический заключенный Артур Захиди Нгома4, но подавляющее большинство в котором составили тутси,- впоследствии преобразованное в Конголезское объединение за демократию КОД.

Ms. Ngoma(Gabon), referring to the practice of polygamy, acknowledged that it
Гжа Нгома( Габон), касаясь существования практики полигамии,

The case of Ildephonse Hategekimana(commander of the Ngoma Military Camp), opened on 26 January 2009, following decisions issued by the Trial
Рассмотрение дела Илдефонсе Хатегекиманы( начальник военного лагеря Нгома) началось 26 января 2009 года после того, как Судебная

at least 48 M23 ex-combatants escaped from Ngoma camp in late 2013
по меньшей мере 48 бывших комбатантов« М23» сбежали из лагеря« Нгома» в конце 2013 года