NIF in Russian translation

• НИФ
• NIF
• ИФС
• ИФД

Examples of using Nif in English and their translations into Russian

The NIF regime in the Sudan has been training and arming members of the Eritrean Islamic Jihad
Режим НИФ в Судане с 1992 года обучает и вооружает членов эритрейского<<

aptly describes the characteristic hypocrisy and duplicity of the NIF regime in Khartoum.
как нельзя лучше характеризует свойственные режиму НИФ в Хартуме лицемерие и двуличие.

Captain al-Khairat further testified that this international crime was conceived at the highest levels of the NIF regime, with the direct involvement of senior government officials including.
Согласно дальнейшим показаниям капитана Аль- Хайрата, это международное преступление было задумано высшим руководством режима НИФ при непосредственном участии высокопоставленных должностных лиц, включая.

The Egyptian Al-Jamia-Al Islamia(this group carried out the assassination attempt on President Mubarak with the full support of the NIF regime);
Египетское движение Джамийя аль- исламийя( эта группировка при полной поддержке со стороны режима НИФ предприняла попытку покушения на президента Мубарака);

A press statement issued by the Sudanese Alliance Forces last Saturday said that three NIF soldiers had been killed and several had been wounded in the operation.
В выпущенном силами Суданского союза в прошлую субботу заявлении для печати сообщалось, что в ходе этой операции три военнослужащих НИФ были убиты и несколько ранены.

financial support of the Neutral International Force NIF.
необходимой Нейтральным международным силам НМС.

It is the conviction of my Government that the NIF regime in Khartoum will not stop committing the same
Мое правительство убеждено в том, что режим НИФ в Хартуме не перестанет совершать подобные преступления до тех пор,

One of the instruments that the NIF regime has employed to conduct its acts of subversion
Одним из инструментов, используемых режимом НИФ для осуществления своих подрывных и террористических актов, является созданная для

such as the Neighbourhood Investment Facility(NIF) or the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA)
Инвестиционный фонд соседства( ИФС) или Инструмент содействия странам,

security, on behalf of the Government of Eritrea, I call upon the Security Council to take appropriate action against the NIF regime of the Sudan without further delay.
в интересах обеспечения мира и безопасности я призываю Совет Безопасности безотлагательно принять надлежащие меры в отношении суданского режима НИФ.

The"Extended European Neighbourhood" will continue to fund Neighbourhood Investment Fund(NIF),"intermediate" tool used to attract loans from the European financial institutions
Программа« Расширенное европейское добрососедство» будет продолжать финансирование Инвестиционного фонда добрососедства( ИФД),« промежуточного» инструмента, используемого для привлечения кредитов из европейских финансовых институтов

A EUR 75m EIB loan to the Moldovan wine sector was made possible thanks to a EUR 2m grant from the Neighbourhood Investment Facility(NIF) Trust Fund, which provided critical technical assistance.
Стало возможным предоставление кредита Европейским инвестиционным банком в размере 75 млн. евро молдавскому сектору виноделия благодаря выделению гранта в сумме 2 млн. евро из средств Целевого фонда Инвестиционного фонда соседства( ИФС), который оказал значительную техническую помощь.

unprovoked acts of the NIF regime in the Sudan,
неспровоцированных действий режима Национального исламского фронта в Судане, антагонизм

to mandate NIF and seek the support of the United Nations Security Council(UNSC) to deploy of the NIF, including through the provision of financial,
сформулировать мандат НМС и заручиться поддержкой Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в вопросе о развертывании НМС, в том числе финансовой,

her own fresh fruit and vegetables, as Nif land is largely agricultural land.
кто желает сам выращивать свои фрукты и овощи, так, как земля Нифа славится своим плодородием и агрокультурой.

From Nif it takes only 15 minutes to reach Uzumlu where you will find a range of local amenities
В 15 минутах езды от Нифа находится Узумлу, где вы найдете большой выбор местных удобств и ресторанов,

The National Islamic Front(NIF) remained the only influential political force.
Единственной влиятельной политической силой оставался Национальный исламский фронт НИФ.

After the split of the National Islamic Front(NIF), the party was divided into two parties.
После раскола« Национального исламского фронта»( НИФ) партия была разделена на две части.

The New Israel Fund(NIF) is a U.S.-based non-profit organization established in 1979.
Feed the Children- американская неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1979 году.

This accusation by the National Islamic Front's(NIF) representative against my Government is baseless and pure fabrication.
Это обвинение, выдвинутое представителем Национального исламского фронта( НИФ) против моего правительства, беспочвенно и является чистой фабрикацией.