Examples of using Night school in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lang learned English at night school.
Одновременно изучал английский язык на вечерних курсах.Palejas str., 32- Jēkabpils Secondary night school.
Палеяс, 32- Екабпилская средняя вечерная школа.Deirdre's going to night school to become a nurse,
Дейдра копит на вечернюю школу, хочет стать медсестрой,Therefore, the alternative proposed by the Government was for girls to attend night school while pregnant and to return to daytime school after delivery.
В силу вышеизложенного правительство предлагает девушкам во время беременности посещать вечернюю школу, а после родов продолжить учебу в дневной I know things weren't going so well at the dealership, but night school, that's.
Я слышала что дела идут не очень в офисе, но ночная школа, это.At Darcy's night school graduation, Stan arrives to inform Darcy that he has applied for scholarships to the University of Wisconsin-Madison for them both.
Стэн приходит в вечернюю школу Дарси, чтобы сообщить ей о том, что он подал заявление от имени их обоих на получение стипендии в университете Висконсин- Мэдисон.So why don't you go back to night school in Manteno and learn a real trade!
Так может вам поехать обратно в Мантено, и, наконец, доучиться на паршивого экономиста в вечерней школе?I finished night school, got my business degree,
Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень,1,081 took jobs; 783 of them have continued to study at night school, and 298 have abandoned their schooling. .
из которых продолжают обучение в вечерней школе 783, а 298 человек оставили школу.In the decades that followed, it hosted a girls' school, a night school and, since 1970, the 43rd Primary School. .
В последние десятилетия здесь располагалась they even pay for your night school.
будет получаться,. они оплатят вечернюю школу.In 1981 both he and his son enrolled in a Pascal course at night school.
В 1981 году он со своим сыном записался на курсы по программированию на языке Паскаль в вечерней школе.After the birth of a child they were offered various options for further schooling including night school and distance learning.
После рождения ребенка у них появляются разные возможности для продолжения учебы, включая посещение вечерней школы и дистанционное обучение.it turned into an independent bioinformatics night school.
это преобразовалось в независимую вечернюю школу биоинформатики.I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor.
Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ.Now, if you will excuse me, I have a stack of night school exams on my desk that won't grade themselves.
А теперь прошу меня извинить. У меня завал из тестов вечерней школы на столе, которые сами себя не проверят.Buchwald"Buck" Washington(Greg Davis Jr.)- Buck is a checkout bagger who is looking towards the future of becoming a doctor by attending night school.
Бухвальд" Бак" Вашингтон( Грег Дэвис младший)- грузчик, хочет стать врачом, для этого посещает вечернюю школу.the positive outlook communicated to her by the IDEA staff enabled her to graduate from night school and find more skilled work.
навыки, а также позитивный настрой, помогли ей окончить вечернюю школу и найти более квалифицированную работу.were not allowed to continue went to night school or private school. .
лишаются возможности продолжить обучение, поступают в вечерние школы или в частные учебные заведения.to encourage in particular night school, which enables the masses to combine learning and work.
в частности, создание вечерних школ, что позволяет гражданам совмещать работу с учебой.
