NINETY-FIRST in Russian translation

• девяносто первой
• девяносто первая
• девяносто первую
• исполнительный совет девяносто первая

Examples of using Ninety-first in English and their translations into Russian

The Ninety-first Inter-Parliamentary Conference,
Девяносто первая Межпарламентская конференция,

For the ninety-first session, the Secretariat has prepared two amendments to the UNWTO Staff Rules attached herewith.
Для девяносто первой сессии Секретариат подготовил две поправки к Правилам о персонале ЮНВТО прилагаются к настоящему документу.

The ninety-first session of the Working Party has been tentatively scheduled to be held in the week from 22 to 26 June 1998.
Девяносто первую сессию Рабочей группы в предварительном порядке намечено провести в течение недели с 22 по 26 июня 1998 года.

At its eighty-seventh session, the Committee confirmed the following schedule of its meetings for 2007: ninety-first session from 15 October to 2 November 2007.
На своей восемьдесят седьмой сессии Комитет утвердил следующее расписание своих сессий на 2007 год: девяносто первая сессия состоится 15 октября- 2 ноября 2007 года.

Other information received before the ninety-first session will be issued in its original language only
Прочая информация, которая будет получена до девяносто первой сессии, будет издана только на том языке, на котором она была представлена,

The ninety-first session of the Working Party was planned to be held from 21 to 23 October 1998.
Девяносто первую сессию Рабочей группы планируется провести 21- 23 октября 1998 года.

the Programme Committee(PC), and ninety-first and ninety-second sessions of the Executive Council.
Комитета по Программе( КП), и девяносто первая и девяносто вторая сессии Исполнительного совета.

The Committee approved the report of the Principal Working Party on Road Transport on its ninety-first session TRANS/SC.1/361.
Комитет утвердил доклад Основной рабочей группы по автомобильному транспорту о работе ее девяносто первой сессии TRANS/ SC. 1/ 361.

Involuntary Disappearances, ninety-first session Human Rights Council resolution 7/12.
недобровольным исчезновениям, девяносто первая сессия резолюция 7/ 12 Совета по правам человека.

which will be submitted to the Executive Council at its ninety-first session 9 October 2011.
которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто первую сессию 9 октября 2011 г.

This document will also be submitted to the CBF at its fifty-fourth session and the EC at its ninety-first session for a prior reading
Этот документ также будет представлен БФК на его пятьдесят четвертом заседании и ИС на его девяносто первой сессии для предварительного чтения

thanks, the CHAIRPERSON declared ninety-first session of the Human Rights Committee closed.
поздравлениями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет закрытой девяносто первую сессию Комитета по правам человека.

Amendments to regulation no. 43 adopted on the basis of grsg9118 at the ninety-first session of grsg.
Поправки к правилам№ 43, принятые на основе документа grsg9118 на девяносто первой сессии grsg.

This information was transmitted to the Government on 6 August 2010, after the Working Group's ninety-first session.
Эта информация была препровождена правительству 6 августа 2010 года, после девяносто первой сессии Рабочей группы.

held its ninety-first session from 17(afternoon) to 20(morning only) October 2006 in Geneva,
провела свою девяносто первую сессию 17( вторая половина дня)- 20( только первая половина дня)

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its ninety-first session from 8 to 11 November 2011 under the chairmanship of Mr. J.A. Franco(Portugal)
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов провела свою девяносто первую сессию 8- 11 ноября 2011 года под руководством Председателя гна Ж. А. Франку( Португалия)

The Executive Council will hold its ninety-first and ninety-second sessions in Gyeongju,
Исполнительный совет проведет свои девяносто первую и девяносто вторую сессии в Кенджу,

The Working Party noted in its ninety-first session in November 2011 that the Working Group on Tanks of the Joint Meeting had approved the carriage of UN No. 0331 in ADR tanks
На своей девяносто первой сессии, состоявшейся в ноябре 2011 года, Рабочая группа приняла к сведению, что Рабочая группа по цистернам Совместного совещания одобрила перевозку№ ООН 0331 в цистернах ДОПОГ

The Working Party adopted in its ninety-first session in November 2011 the following amendement to transitional measure 1.6.1.21,
На своей девяносто первой сессии, состоявшейся в ноябре 2011 года, Рабочая группа приняла нижеследующую поправку к переходному

The Working Party on Customs Questions affecting Transport had identified, at its ninety-first session, the computerization of the TIR procedure as one of its main activities for Phase III of the TIR revision process TRANS/WP.30/182, para. 29.
На своей девяносто первой сессии Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом, выделила вопрос компьютеризации процедуры МДП в качестве одного из своих главных направлений деятельности на этапе III процесса пересмотра МДП TRANS/ WP. 30/ 182, пункт 29.