NINTH DAY in Russian translation

• девятый день

Examples of using Ninth day in English and their translations into Russian

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city,
В четвертом месяце, в девятый день месяца, усилился в городе голод,

nine is a yang number; the ninth day of the ninth lunar month(or double nine)
девять-« янское» число; девятый день девятого лунного месяца( дважды девять)

and it was the ninth day.
а это был девятый день.

On the ninth day we started out towards Kisangani, Zaire's third largest city
На девятый день мы направились к третьему заирскому городу и через 120 км

such as the first Global Hand-washing Day, Ninth Sanitation Week,
первый Всемирный день чистых рук, девятая Неделя санитарии,

On top of that the Estonian Parliament adopted an amendment on 20 February 2009 according to which the Health Insurance Fund starts paying the benefit only as of the ninth sick day.
В дополнение Государственное собрание 20 февраля 2009 года приняло изменение закона, по которому Больничная касса начнет выплачивать компенсацию нетрудоспособности начиная с 9 дня.

together with the Department of Public Information and the Department of Economic and Social Affairs, organized the Ninth International Day of Older Persons at United Nations Headquarters on 30 September 1999, around the theme“Across generations/across cultures”.
социальным вопросам организовали в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 30 сентября 1999 года девятый Международный день пожилых людей, посвященный теме" Across generations/ across cultures"" Через поколения/ через культуры.

On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city,
В девятый день четвертого месяца, когда в городе свирепствовал голод

It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even,
Это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девятого[ дня] месяца;

from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid.
от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень; обратите сердце ваше.

The Ninth Day Web site in Luxembourg.
Девятый день»( англ.) на сайте Internet Movie Database.

Memorial Easter- the ninth day after Easter Sunday is of course Tuesday.
Радоница- девятый день после Светлого Воскресения естественно оказывается вторником.

Ninth day, rested, cos i would just made a world, you know?
Девятый день- отдыхал, потому что я только что создал мир, как знаешь?

Today marks the ninth day of Ms. Savchenko's dry hunger strike.
Сегодня- девятый день сухой голодовки г-жи Савченко.

On the ninth day arrange a modest funeral with pies.
На девятый день устройте скромные поминки с пирогами.

The ninth day of my regeneration.
Девятый день моего восставления».

On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.
В девятый день принес приношение начальник сыновей Вениамина Авида́н, сын Гидео́ния.

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the tribe of Benjamin.
В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

You can reach Levanto on the ninth day of your luxury yacht charter in Cinque Terre.
Вы можете добраться до Леванто на девятый день вашего исследования Пяти Земель.

You drink them the ninth day… before the yolk turns into a chick.
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка.