NINTH FIVE-YEAR in Russian translation

• девятый пятилетний
• девятого пятилетнего
• девятом пятилетнем
• девятым пятилетним

Examples of using Ninth five-year in English and their translations into Russian

the development policies of the new government; and the Ninth Five-Year Plan, which coincided with the CCF.
разработанную новым правительством; девятый пятилетний план, совпавший с СРС.

despite the country's difficult situation and thanks to the ninth five-year(1997-2002) development plan,
несмотря на трудные времена, переживаемые страной, благодаря девятому пятилетнему плану развития( 1997- 2002)

environment had been adopted as important guidelines in China's eighth and ninth five-year plans, and the long-range plan for 3010 that were currently being formulated.
были учтены в качестве важных факторов в рамках восьмого и девятого пятилетних планов в Китае, а также в рамках разрабатываемого в настоящее время долгосрочного плана до 2010 года.

Beginning next year with the ninth five-year plan, India's expenditure on education is planned to rise from its present 3.7 per cent of gross domestic product to 6 per cent of GDP.
Со следующего года, когда начнется осуществление девятого пятилетнего плана, расходы Индии на образование планируется увеличить с нынешнего уровня в 3, 7 процента валового внутреннего продукта до 6 процентов ВВП.

The Outline of the Ninth Five-Year Plan, the Long-Range Objectives for the year 2010, the Outline on Reform
В рамках основных положений девятого Пятилетнего плана, Долгосрочных целей развития до 2010 года,

The Syrian Arab Republic has made efforts to minimize such obstacles by adopting specific mechanisms in the Ninth Five-year Plan for the advancement of women; creating the Syrian Commission for Family Affairs; empowering it to propose bills
Сирийская Арабская Республика предприняла шаги, направленные на минимизацию указанных препятствий, включив в Девятый пятилетний план конкретные механизмы улучшения положения женщин, создав Сирийскую комиссию по делам семьи,

The Government therefore clearly included the question of women for the first time ever in the Ninth Five-year Plan of the Syrian Arab Republic,
В связи с этим правительство впервые включило вопрос о положении женщин непосредственно в Девятый пятилетний план Сирийской Арабской Республики,

Under the Ninth Five-Year Plan(1998-2003) a comprehensive reproductive health package was proposed for both rural
В соответствии с девятым пятилетним планом( 1998- 2003 годы) как для сельских, так и для городских районов был предложен

child health care into its Ninth Five-Year Plan for Social
касающиеся здоровья матери и ребенка, в свой девятый пятилетний план социального

had established its ninth five-year plan(1997-2002) around three themes: integrating women in development,
социальном уровнях и построил свой девятый пятилетний план( 1997- 2002) вокруг трех тем: интеграция женщин в развитие,

environmental impact assessment in Jordan; and the drafting of Saudi Arabia's national environmental policies for the ninth Five-Year Development Plan.
также разработку национальной политики Саудовской Аравии в области охраны окружающей среды в рамках девятого пятилетнего плана развития.

illiteracy among young and middle-aged persons/women by the end of the century(as stipulated in the Ninth Five-Year Plan for National Economic
людей среднего возраста/ женщин к концу нынешнего столетия( как это предусмотрено в девятом пятилетнем плане национального экономического

India is about to embark on its ninth Five-Year Plan.
Индия скоро приступит к осуществлению своего девятого пятилетнего плана.

In line with the ninth five-year national plan, Saudi Arabia developed its first national youth strategy.
В соответствии с девятым национальным пятилетним планом, Саудовская Аравия разработала свою первую национальную молодежную стратегию.

In formulating its ninth five-year plan, Nepal was seeking to incorporate the basic guidelines set forth in the Beijing Platform for Action.
При разработке девятого пятилетнего плана развития Непал стремился включить в него основополагающие руководящие принципы, изложенные в Пекинской платформе действий.

The Chinese Government has formulated its Ninth Five-Year Plan for National Economic
Правительство Китая разработало девятый Пятилетний план национального экономического

For example, China reported to the General Assembly during the debate on follow-up to the Social Summit during October that its ninth five-year plan(1996-2000) for national economic and social development set
Китай, например, сообщил Генеральной Ассамблее в ходе прений по рассмотрению выполнения решений Встречи на высшем уровне в интересах социального развития в октябре, что девятый пятилетний план( 1996- 2000 годы)

The agricultural sector was top priority of Senegal's ninth Five-Year Plan for Economic
Сельскохозяйственный сектор входит в число приоритетных областей IХ- го Пятилетнего плана экономического

As for administrative measures, the Ninth General Five-year Plan(2001-2005) includes a special section on women comprising strategic objectives.
Что касается административных мер, то Девятый общий генеральный пятилетний план( 2001- 2005 годы) включает в себясодержит специальный раздел, посвященный положению женщин, в котором перечислены указаны стратегические цели и задачи.

Investment had been increased in the ninth five-year plan.
За годы осуществления девятого пятилетнего плана объем инвестиций был увеличен.