NINTH ROUND in Russian translation

• девятый раунд
• девятый тур
• девятом раунде
• девятого раунда

Examples of using Ninth round in English and their translations into Russian

In the 1997 NHL Entry Draft, the Ottawa Senators selected Rachůnek in the ninth round, 229th overall.
На драфте НХЛ 1997 года был выбран в 9 раунде под общим 229 номером командой« Оттава Сенаторз».

The ninth round of the Geneva talks was held on 28 January 2010,
Января 2010 года состоялся девятый раунд Женевских переговоров, на котором обсуждались вопросы безопасности

This ninth round of balloting shall be restricted to two States from among the Latin American
Этот девятый тур голосования будет ограничен двумя государствами из числа государств Латинской Америки

In the same report, it was indicated that the ninth round of talks with the two Foreign Ministers would take place in New York on 21 December 1996,
В том же докладе указывалось, что девятый раунд переговоров с двумя министрами иностранных дел состоится 21 декабря 1996 года в Нью-Йорке и ему будут предшествовать

the Foreign Ministers and the Secretary-General agreed that the discussions should continue at the level of the Permanent Representatives in New York through his Special Adviser and to hold a ninth round of talks on 21 December 1996 in New York.
министры иностранных дел и Генеральный секретарь решили продолжать эти переговоры на уровне постоянных представителей в Нью-Йорке при посредничестве специального советника Генерального секретаря и провести девятый раунд переговоров 21 декабря 1996 года в Нью-Йорке.

In the ninth round, 85 ballots were cast,
В девятом раунде было подано 85 бюллетеней,

his corner threw in the towel after the ninth round despite carrying a lead on all three judges' scorecards 89-82,
его тренер выбросил полотенце после девятого раунда, несмотря на позитивный для Кличко счет у всех трех судей 89- 82,

won a spectacular victory in the ninth round knockout over Artur studs(20-2, 15 KOs).
одержав зрелищную победу нокаутом в девятом раунде над Артуром Шпилькой( 20- 2, 15 КО).

After the election of Kofi Annan as Secretary-General, the previous Secretary-General announced the postponement of the ninth round of United Nations-sponsored talks, which were scheduled to take place in New
После избрания г-на Кофи Аннана на пост Генерального секретаря бывший Генеральный секретарь объявил об отсрочке девятого раунда переговоров под эгидой Организации Объединенных Наций,

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a ninth round of balloting fifth restricted ballot.
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 94 правил процедуры приступила к девятому раунду голосования пятое ограниченное голосование.

in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to the ninth round of balloting fifth restricted ballot.
Ассамблея в соответствии с правилом 94 правил процедуры приступила к девятому туру голосования пятому ограниченному голосованию.

The Russian Federation expects the forthcoming ninth round of informal consultations of States parties to that Agreement to include a constructive dialogue between States parties and States that have not yet determined their position on acceding to the Agreement.
Ожидаем от предстоящего девятого раунда неофициальных консультаций государств-- участников Соглашения конструктивного диалога между государствами, которые уже участвуют в Соглашении, и теми, кто пока не определился в вопросе о своем участии в данном международном договоре.

Paraguay's Country Coordinating Mechanism(CCM) initiative for dealing with cases of tuberculosis among the prison population was classified as a Category 2 proposal and awarded a US$ 3,900,000 grant by the Global Fund in its ninth round of funding.
Что в рамках девятого раунда конкурса" Странового механизма координации" был отобран проект по борьбе с туберкулезом в пенитенциарных учреждениях, которому была присвоена категория 2 с учетом возможного изменения, а Всемирный фонд предоставил на цели его осуществления сумму в размере 3 900 000 долл. США.

requests the Secretary-General to convene in March 2010 a ninth round of informal consultations of States parties to the Agreement for a duration of two days,
просит Генерального секретаря созвать в марте 2010 года девятый раунд неофициальных консультаций государств-- участников Соглашения продолжительностью два дня,

the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the ninth round of the Geneva discussions,
заявление министерства иностранных дел Грузии относительно девятого раунда Женевских дискуссий,

treatment of drug-resistant forms of tuberculosis, which is being supported through a ninth round grant from the Global Fund.
лечению лекарственно- устойчивых форм туберкулеза", поддерживаемая девятым раундом ГФ для улучшения и усовершенствования оказания противотуберкулезной помощи больным туберкулезом с мультирезистентной лекарственной устойчивостью.

particularly the ninth round of informal consultations,
особенно девятого раунда неофициальных консультаций,

Marciano knocked him out in the ninth round.
Марчиано нокаутировал противника в 9- м раунде.

The results of the ninth round of balloting were as follows.
Результаты девятого раунда голосования были следующими.

The results of the ninth round of balloting(fifth restricted ballot) were as follows.
Результаты девятого раунда голосования( пятого ограниченного голосования) были следующими.