NIS in Russian translation

• ниша
• nis
• нише
• нис
• ннг
• шек
• нишский
• ниш
• нишем

Examples of using Nis in English and their translations into Russian

including in Nis, Presevo and Bujanovac.
в том числе в Нише, Прешево и Буяноваце.

Novi Sad has adopted a Code of Corporate Governance which is published on the company web site www. nis. rs in the Investors
Нови Сад утвержден Кодекс корпоративного управления в письменной форме, опубликованный на сайте компании www. nis. rs,

I suppose that the University of Kragujevac and the University of Nis, scientific interests of which mostly coincide with JINR's.
Полагаю, что уже в ближайшем будущем в их число войдут Крагуевацкий и Нишский университеты, сферы научных исследований которых во многом пересекаются с ОИЯИ.

The motivating look a dog in the countryside is the inspiration for one of nis favorite oils.
Мотивации взгляд собаки в сельской местности является вдохновением для одного из любимых шек масла.

went on hunger strike in Nis.
организовали голодовку в Нише.

Hellenic Petrolleum, Nis Petrol, Lukoil,
Hellenic Petrolleum, Nis Petrol,« Лукойл»,

It also included access to Nis, Ponikve(10 kilometres south-east of Bajina Basta)
В соглашении также говорилось о доступе в Ниш, Поникве( в 10 км к юго-востоку от Баина Башта)

at 5 p.m. and 8.30 p.m., cluster bombs were used against targets in Nis, causing vast material damage;
в 20 ч. 30 м. кассетные авиабомбы были использованы против целей в Нише, в результате чего был причинен огромный материальный ущерб;

Nis, one of the oldest towns in the Balkans,
Ниш, один из старейших городов на Балканах,

Another feature of this event is the exhibition in the Gallery of Nis Cultural Center, entitled“Branko Miljkovic- blue line of life”.
В эти дни пройдет и выставка в Галерее культурного центра Ниша," Бранко Милькович- Синяя линия жизни" автора Драгана Момчиловича.

Aleksinac, Nis, Pristina, Valjevo,
Алексинаце, Нише, Приштине, Валево,

The motorway from Belgrade to Nis and a future motorway from Belgrade to the Montenegrin border.
Автодороги от Белграда до Ниша и будущей автомагистрали от Белграда до границы с Черногорией.

During that mission- his sixth since March 1998- the Special Rapporteur travelled to Belgrade, Nis, Kraljevo, Novi Pazar,
В ходе этой поездки- шестой с марта 1998 года- Специальный докладчик посетил Белград, Ниш, Кралево, Нови- Пазар,

Sid and Nis will be opened.
Новой Вароши, Лознице, Шиде и Нише.

so-called army of Yugoslavia, mostly members of the rapid reaction paratroopers from Nis, also serve as military instructors.
большей частью из состава парашютно-десантной группы быстрого реагирования из Ниша, также служат в качестве военных инструкторов.

On 7 May 1999 between 11.30 a.m. and 11.40 a.m., 2 cluster bomb containers were dropped on Nis.
Мая 1999 года в период с 11 ч. 30 м. по 11 ч. 40 м. два контейнера с бомбовыми кассетами были сброшены на Ниш.

The tournament takes place from 4 to 16 December, in Belgrade, Novi Sad, Nis and Vrsac.
Турнир пройдет с 4 по 16 декабря в Белграде, Нише, Нови-Саде и Вршаце.

who himself is a paratrooper from Nis.
воздушный десантник из Ниша.

Novi Pazar next weekend we are in Zajecar, Nis and Vranje.
после Ужице и Нового Пазара, мы посетим Заечар, Ниш и Вранье.

That meant to us a lot as you have saved so many lives and that has also once again justified the existence of the Russian-Serbian Humanitarian Centre in Nis, he stressed.
Для нас это весьма важно, так спасено много человеческих жизней, а тем самым подтвердилась и оправданность существования русско- сербского гуманитарного центра в Нише», подчеркнул он.