NITROGEN COMPOUNDS in Russian translation

• соединений азота
• азотных соединений
• азотсодержащие соединения
• азотистые соединения
• соединения азота
• соединениям азота
• соединениями азота
• азотным соединениям

Examples of using Nitrogen compounds in English and their translations into Russian

Nitrogen compounds can lead to eutrophication of water bodies by disrupting the nutrient balance of the affected ecosystems.
Соединения азота могут вызывать эвтрофикацию водоемов, нарушая баланс питательных веществ в пораженных экосистемах.

Deposition of sulphur and nitrogen compounds reduces soil fertility
Осаждение соединений азота и серы снижает плодородие почв

transboundary fluxes of sulphur and nitrogen compounds over Europe.
трансграничным потокам серных и азотных соединений над Европой.

Such input is expected to increase in importance for the preparatory work on nitrogen compounds, persistent organic pollutants(POPs)
Как ожидается, важность этого вклада возрастет, поскольку подготовительная работа по соединениям азота, стойким органическим загрязнителям( СОЗ)

Nitrogen compounds” means, unless otherwise specified, the oxidized nitrogen compounds nitrogen oxide and nitrogen dioxide and their reaction products, and the reduced nitrogen compounds ammonia and its reaction products;
Соединения азота" означает, если не указано иное, окисленные соединения азота, оксид азота и диоксид азота и продукты их реакции, а также восстановленные соединения азота, аммиак и продукты его реакции;

Ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds as well as,
Концентрациях и осаждениях серы и соединений азота в окружающей среде,

CCC will investigate new methods for long-term flux monitoring for sulphur and nitrogen compounds, including dry and total deposition.
КХЦ исследует новые методы долгосрочного мониторинга потоков серных и азотных соединений, включая сухое и суммарное осаждение.

reduced nitrogen compounds and particulate matter have been associated with adverse effects on human health and the environment, Concerned.
восстановленными соединениями азота и дисперсным веществом связано негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, будучи обеспокоены.

The monitoring network's coverage was still most unsatisfactory for the nitrogen compounds and ozone, and the overall coverage was weakest in the eastern
Охват сетью мониторинга все еще является весьма неудовлетворительным по соединениям азота и озону, а общий охват является наиболее слабым в восточной

For all points limiting values are phosphate ions and nitrogen compounds, particularly nitrite ion
Для всех пунктов характерными лимитирующими показателями являются ионы фосфата и соединения азота, частности нитрит- ион

Decommissioning of six open hearth furnaces reduced emissions of nitrogen compounds by 68% and dust by 12.
После вывода из эксплуатации шести мартеновских печей выбросы соединений азота в атмосферу сократились почти на 68%, пыли- на 12.

except fertilizers and nitrogen compounds.
кроме удобрений и азотных соединений.

Critical loads of nitrogen compounds lie in the range from 0.7 to 3.0 gN/m2 per year with the lowest values in the west and the south east.
Критические нагрузки по соединениям азота колеблются от, 7 до 3, г N/ м2/ год, при этом наименьшие значения отмечаются на западе и юго-востоке.

In the second preambular paragraph, the words"volatile organic compounds and reduced nitrogen compounds" are replaced by the words"volatile organic compounds, reduced nitrogen compounds and particulate matter.
Во втором пункте преамбулы слова" летучими органическими соединениями и восстановленными соединениями азота" заменены словами" летучими органическими соединениями, восстановленными соединениями азота и дисперсным веществом.

including black carbon," are inserted after the words"nitrogen compounds.
дисперсное вещество, включая черный углерод" включены после слов" соединения азота.

to improve coordination between the work of various Convention bodies on nitrogen compounds.
повышения координации между работой различных органов Конвенции по азотным соединениям.

Ambient concentrations and deposition of sulphur and nitrogen compounds as well as available information on ambient concentrations of volatile organic compounds
Концентрациях и осаждении серы и соединений азота в окружающей среде, а также имеющуюся информацию о концентрациях летучих органических соединений

except fertilizers and nitrogen compounds.
кроме удобрений и азотных соединений.

Possible meeting the advanced requirements to the effluent quality in relation to nitrogen compounds, particularly, by industrial wastewater treatment without blending with municipal wastewater is shown.
Показана возможность достижения современных требований к качеству очищенной воды по соединениям азота, в том числе при очистке производственного стока без смешения с городскими сточными водами.

volatile organic compounds and reduced nitrogen compounds have been associated with adverse effects on human health and the environment.
летучими органическими соединениями и восстановленными соединениями азота связано негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.