NITZAN in Russian translation

• ницан
• нитцан
• NITZAN
• ницана

Examples of using Nitzan in English and their translations into Russian

Mr. Nitzan(Israel) said that Ilan Ramon,
Г-н Ницан( Израиль) говорит,

The principal issues were the closure of isolation cells in the Nitzan and Beersheba prisons
К основным вопросам относились закрытие камер- одиночек в тюрьмах Ницана и Беэр- Шевы

Government Attorney Shai Nitzan indicated that, while Israel did grant residency permits to many genuine collaborators,
Государственный прокурор Шаи Нитцан указал, что, хотя Израиль предоставляет право на жительство многим сотрудничающим с ним лицам,

MK's Feina Kirshenbaum, Nitzan Horowitz and Dov Hanin,
депутатов Кнессета Фаины Киршенбаум, Ницана Горовица и Дова Ханина,

Mr. Nitzan(Israel) said that the current meeting offered a window into the theatre of the absurd:
Г-н Нитцан( Израиль) говорит, что нынешнее заседание открывает окно в театр абсурда:

MK's Feina Kirshenbaum, Nitzan Horowitz and Dov Hanin.
депутатов Кнессета Фаины Киршербаум, Ницана Хоровица и Дова Ханина.

Mr. Nitzan(Israel) said that the members of his delegation would endeavour to answer to the best of their ability,
Г-н НИТЦАН( Израиль) говорит, что его делегация использует предоставленное ей время для того, чтобы как можно лучше

Mr. Nitzan(Israel) said that the Attorney General
Г-н НИТЦАН( Израиль) говорит,

Shai Nitzan, Deputy Attorney General(Special Affairs),
Шай Ницан, заместитель Генерального прокурора( по специальным делам),

Mr. Nitzan(Israel), recalling that he was responding to the statement delivered by the Syrian representative at the previous meeting on the agenda item currently under consideration, said that despite
Гн Нитцан( Израиль), напоминая, что он отвечает на заявление, сделанное сирийским представителем на предыдущем заседании по рассматриваемому в настоящее время пункту повестки дня,

MK's Penina Kirshenbaum, Nitzan Horowitz and Dov Hanin,
также депутатов Фаины Киршенбаум, Ницана Горовица и Дова Ханина,

Mr. Nitzan(Israel), recalling the allegations made against interrogators from the Israel Security Agency,
Г-н НИТЦАН( Израиль), ссылаясь на некоторые обвинения в адрес следственных работников

Mr. NITZAN(Israel) said that Israeli judges were highly aware of their responsibilities
Г-н НИЦАН( Израиль) говорит, что израильские судьи в полной мере осознают свою ответственность

Mr. NITZAN(Israel) said that his country had been involved in seven wars since its inception
Г-н НИТЦАН( Израиль) говорит, что с момента образования его страна участвовала в семи войнах

Mr. NITZAN(Israel) said that interrogation guidelines in Israel were kept secret because their disclosure would allow terrorist organizations to prepare their members for questioning
Г-н НИЦАН( Израиль) говорит, что руководящие принципы ведения допросов в Израиле держатся в тайне, поскольку их разглашение позволит террористическим организациям подготавливать своих членов к допросам

Mr. NITZAN(Israel) noted that Mr. Sorensen had mentioned the unfortunate case of Abed al-Samed Harizat, who had died under interrogation in 1995,
Г-н НИЦАН( Израиль) отмечает, что г-н Соренсен сослался на несчастный случай, произошедший с Абедом ас- Самедом Харизатом, который скончался в ходе допроса в 1995 году,

Mr. NITZAN(Israel) said that,
Г-н НИЦАН( Израиль)

Mr. NITZAN(Israel) said he wished to address the allegation that Israel's derogation from article 9 was excessive,
Г-н НИЦАН( Израиль) говорит, что он хотел бы остановиться на утверждениях о том, что отступление Израиля от статьи 9 является

Mr. NITZAN(Israel) said that before 1999 it had been a practice of the ISA to use moderate physical pressure- though never torture- when interrogating persons suspected of terrorism,
Г-н НИЦАН( Израиль) говорит, что до 1999 года АБИ придерживалось практики применения умеренного физического давления( и всегда без пыток) при проведении допросов лиц, подозреваемых в терроризме,

Mr. NITZAN(Israel), responding to questions about extrajudicial killings,
Г-н НИЦАН( Израиль), отвечая на вопросы о внесудебных казнях,