Examples of using No additional information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
На момент проведения пятнадцатой сессии никакой дополнительной информации по этой просьбе получено не было.It was further explained to the Panel that since the court case was still pending(sub judice), no additional information could be provided.
Группе было также разъяснено, что, поскольку это дело еще не было рассмотрено в суде( sub judice), никакой дополнительной информации предоставлено быть не может.the secretariat informed the Committee that no additional information had been received.
секретариат информировал Комитет о том, что никакой дополнительной информации получено не было.the secretariat informed the Committee that no additional information had been received.
секретариат проинформировал Комитет о том, что им не было получено никакой дополнительной информации.The baby girl was dressed according to weather conditions; no additional information or things were left next to her.
Девочка одета в соответствии с погодными условиями, никакой дополнительной информации или вещей не оставлено.the secretariat informed the Committee that no additional information had been received.
секретариат информировал Комитет о том, что никакой дополнительной информации получено не было.Iraq stated that it had already presented all the evidence available to it, and that no additional information or documentation would be provided to the Commission.
Ирак заявил, что он уже представил все имевшиеся у него доказательства и что Комиссии не будет представлена никакая дополнительная информация или документация.This has not been reported in open sources and the Panel has no additional information regarding the launch at this time.
В открытых источниках эти сведения не проходили, и какой-либо дополнительной информацией об этом пуске Группа в настоящий момент не имеет.No additional information on alternative chemicals being used to substitute PCN was provided by parties within the Annex F questionnaire.
В рамках вопросника по приложению F Стороны не предоставили дополнительной информации об альтернативных химических веществах, которые используются для замены ПХН.No additional information on the recent recalculation of the emission data for dioxins/furans
Какой-либо дополнительной информации о последнем перерасчете данных о выбросах диоксинов/ фурановThere was no additional information available on that case, which was still pending before the Court of Cassation.
Дополнительная информация по этому делу, которое по-прежнему находится на рассмотрении Кассационного суда.Given that there was no additional information to be reviewed, the Task Force
Ввиду отсутствия дополнительной информации для изучения Целевая группа сочла,Although no additional information was received, the Intersecretariat Working Group took up this item at its June 1999 session Geneva.
Несмотря на отсутствие дополнительной информации, Межсекретариатская рабочая группа рассмотрела этот вопрос на своей сессии в июне 1999 года Женева.No additional information was provided as to whether the national parliament had reviewed the draft act for ratification placed before it by the Executive,
Не предоставлено никакой дополнительной информации на тот счет, рассмотрел ли национальный парламент проект закона о ратификации, переданный ему исполнительной властью,para. 23); no additional information has been provided for the basis of this provision.
пункт 23); никакой дополнительной информации в обоснование расчета сметных ассигнований по этой статье представлено не было.24); no additional information has been provided.
пункт 24); никакой дополнительной информации в этой связи представлено не было.If the team does not suspect a categorical disability or decides no additional information is needed to determine whether your child continues to be eligible for special education,
Если группа специалистов не заподозрит наличия категорийной инвалидности или установит отсутствие необходимости в дополнительной информации, чтобы определить, продолжает ли ребенок отвечать критериям для получения услуг специального обучения,as well as the fact that no additional information or suggestions were made available on potential worst-case scenarios for materials other than leachate,
малого объема поступившей информации, а также ввиду того, что никаких дополнительных сведений или предложений о возможных наихудших сценариях развития событий, связанных с другими материалами помимо фильтрата,There is no additional information.
Дополнительной информации предоставлено не было.Uses advised against No additional information available 1.3.
Нерекомендуемые применения Дополнительная информация недоступна. 1. 3.
